Philip Lawrence — Heaven High tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven High", wykonawca: Philip Lawrence.
Tekst piosenki
Tryin' to get high,
Oh, why.
Tryin' to get heaven high.
Tried to get high,
Oh, why.
Tryin' to get heaven high.
Oh, I walked through the valley of the shadow of death,
And I felt the devil’s hand.
I looked that mother right dead in the eye
And said «Please won’t you tell me your plan?»
Well, the devil stopped dead there in his tracks,
Said «On your own two feet you stand.
I had nothing to do with you being here.
You got here on your own, young man.»
Well, fine by me, because I came to play.
Don’t need you to help me along.
I’ve been doing good for far too long
And I’m ready to do some wrong!
I want to get high,
Oh, why.
Want to get heaven high.
I want to get high,
Oh, why.
Want to get heaven high.
Now my hair stood up when I heard the hooves
And the rumble of the fiery breath.
I was real surprised to see four horsemen:
War, Hunger, Sickness and Death.
So I said «Hi.» They said «Hello,
And would you like a ride?»
I thought about it for just a quick sec,
Said «Only if you let me drive.»
So hand over them reins, Cause I came to play,
Don’t need you to help me along.
I’ve been doing good for far too long
And I’m ready to do some wrong!
Tryin' to get high,
Oh, why.
Tryin' to get heaven high.
Tryin' to get high,
Oh, why.
Tryin' to get heaven high
Tryin' to be…
Sometimes I can be so high.
Gonna touch the sky.
Now I been too far, I went too fast,
Said «To hell with the boundaries.»
I kicked down doors, I tore off clothes,
And I paid the penalties.
But through it all, the Lord Above,
He always seemed to smile at me.
Well, I hope he stays in that smiling mood,
‘Cause I’m fixing to get greedy.
Get out of my way, ‘cause I came to play.
I came to tear up the town.
I’ve been doing good for far too long
And I’m ready to do some wrong!
I’m gonna get high,
Oh, why.
Gonna get heaven high.
I’m gonna get high,
Oh, why.
Gonna get heaven high.
I’m gonna get hi-i-i-i-i-igh-igh,
I’m gonna get heaven high.
I’m gonna get high,
High
High
High
I’m gonna get heaven high.
(Thanks to Bill Minnich for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tryin ' to get high,
Och, dlaczego.
/ Align = "left" /
Próbowałem się naćpać.,
Och, dlaczego.
/ Align = "left" /
Oh, I walked through the valley of The shadow of death,
I poczułem rękę diabła.
Spojrzałem tej matce prosto w oczy.
I powiedział: "proszę, nie zdradzisz mi swojego planu?»
Well, the devil stopped dead there in his tracks,
Powiedział: "na własnych nogach stoisz.
Nie miałem z tym nic wspólnego.
Jesteś tu sam, młody człowieku.»
Mnie to pasuje, bo przyszedłem się pobawić.
Nie musisz mi pomagać.
Zbyt długo szło mi dobrze.
I jestem gotów zrobić coś złego!
I want to get high,
Och, dlaczego.
Chcę się naćpać.
I want to get high,
Och, dlaczego.
Chcę się naćpać.
Teraz moje włosy stanęły, kiedy usłyszałem kopyta.
I huk ognistego oddechu.
Byłem naprawdę zaskoczony widząc Czterech Jeźdźców.:
Wojna, głód, choroby i śmierć.
Więc powiedziałem " cześć."They said" Hello,
Podwieźć Cię?»
Myślałem o tym przez chwilę.,
Powiedział: "tylko jeśli pozwolisz mi prowadzić.»
Więc oddaj lejce, bo przyszedłem się pobawić.,
Nie musisz mi pomagać.
Zbyt długo szło mi dobrze.
I jestem gotów zrobić coś złego!
Tryin ' to get high,
Och, dlaczego.
/ Align = "left" /
Tryin ' to get high,
Och, dlaczego.
Tryin ' to get heaven high
Tryin ' to be…
Czasami mogę być na haju.
Dotknę nieba.
Teraz byłem za daleko, poszedłem za szybko,
Powiedział: "do diabła z granicami.»
Wyważyłam drzwi, zerwałam ubrania.,
I zapłaciłem kary.
Ale przez to wszystko, Pan na górze,
Zawsze się do mnie uśmiechał.
Mam nadzieję, że będzie w tym humorze.,
Bo robię się chciwy.
Zejdź mi z drogi, bo przyszedłem się pobawić.
Przyszedłem zburzyć miasto.
Zbyt długo szło mi dobrze.
I jestem gotów zrobić coś złego!
I ' m gonna get high,
Och, dlaczego.
/ Align = "left" /
I ' m gonna get high,
Och, dlaczego.
/ Align = "left" /
I ' m gonna get hi-i-i-i-i-igh-igh,
Zamierzam się naćpać.
I ' m gonna get high,
Wysoka
Wysoka
Wysoka
Zamierzam się naćpać.
(Podziękowania dla Billa Minnicha za te teksty)