Philip Lawrence — When You Come Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Come Back", wykonawca: Philip Lawrence.
Tekst piosenki
Nunca olvidaré el día que te fuiste caminaste hacia la puerta con una piedra
por corazón el frío aire entro
Y la lluvia y el viento
La herida y el dolor.
no ya no he sido el mismo
Yo no he sido el mismo desde que tú te fuiste ese día
Pero cuando tú regreses no te preguntaré dónde has estado o qué es lo que has
hecho
Yo sólo quiero que regreses sólo quiero oír tu risa Quiero que seques mis
lágrimas y limpies mi mejilla Sólo regresa cariño
Ahora yo sé que no he sido muy buen amigo
Hecho algo sucio
Sé que los dos estamos heridos
Pero estoy sentado aquí con una taza llena de lágrimas
Y cada cara que veo. veo tu cara en ella cariño
Con cada respiro y respiro me persigue sólo regresa cariño regresa cariño
Con cada respiro estoy perdiendo la fe
Con cada paso estoy alejándome
Pero cuando tú finalmente regreses
Y hallamos aprendido la lección juntos cuando hayamos envejecidos y mirecemos
hacia atrás
Con el final a la vista yo miraré en tus ojos
Pero cuando tú regreses ni siquiera te preguntaré dónde has estado o qué es lo
que has estado haciendo
Yo sólo quiero que regreses sólo quiero oír tu risa
(Gracias a nelyda por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zapomnę dnia, w którym odszedłeś, podszedłeś do drzwi z kamieniem.
z serca wyrywa się zimne powietrze.
I deszcz i wiatr,
Rana i ból.
Nie, Nie byłem już taki sam.
Nie byłem taki sam, odkąd wyszedłeś tamtego dnia.
Ale kiedy wrócisz, nie zapytam cię, gdzie byłeś ani co zrobiłeś.
to fakt
Chcę, żebyś wrócił. chcę usłyszeć twój śmiech. chcę, żebyś wysuszył moje.
łzy, a Ty wycierasz mi policzek, po prostu wróć, kochanie.
Teraz wiem, że nie byłem dobrym przyjacielem.
Zrobiłem coś brudnego.
Wiem, że oboje jesteśmy ranni.
Ale siedzę tu z kubkiem pełnym łez.,
I każdą twarz, jaką widzę. widzę w niej twoją twarz, kochanie.
Z każdym wytchnieniem i wytchnieniem prześladuje mnie tylko wraca, kochanie, wraca, kochanie.
Z każdym oddechem tracę wiarę.
Z każdym krokiem odchodzę.
Ale kiedy w końcu wrócisz.
Nauczymy się razem, gdy się zestarzejemy i zobaczymy.
do tyłu
Z końcem w zasięgu wzroku, będę patrzył Ci w oczy.
Ale kiedy wrócisz, nawet nie zapytam, gdzie byłeś ani co to jest.
co robiłeś?
Chcę, żebyś wrócił, chcę usłyszeć twój śmiech.
(Dziękuję nelidzie za ten list)