Philip Selway — A Simple Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Simple Life", wykonawca: Philip Selway.
Tekst piosenki
Above the traffic noise and fights
Can you hear me
I’m standing right next to you
As the crowds pour out on a cold cold night
There’s a place we can go
There’s a place where we both can hide
And we’ll stay quite still
We won’t make a sound
We’ll turn out the lights
We’ll turn out the lights
Then we’ll leave and disappear
Into the night
We’ll turn out the lights
We just want a simple life
We’ll turn out the lights
Please turn out the lights
On down the road we walk along
Can you see me
I’m scared that I’m losing you
As the crowds press on through the cold cold night
There’s a place we can go
There’s a place where we both can hide
And we’ll stay quite still
We won’t make a sound
We’ll turn out the lights
We’ll turn out the lights
Then we’ll leave and disappear
Into the night
We’ll turn out the lights
We just want a simple life
We’ll turn out the lights
Please turn out the lights
And all the vows we made
I’d make them all again
I gave my promise and the life we have is sacred
I wouldn’t lie to you
I could not lie to you
Tonight we’ll leave the noise behind
So turn out the lights
Please turn out the lights
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad hałasem i bójkami
Słyszysz mnie?
Stoję tuż obok ciebie.
Gdy tłumy wylewają się w zimną, zimną noc
Jest miejsce, gdzie możemy pójść.
Jest miejsce, gdzie oboje możemy się ukryć.
I nie będziemy się ruszać.
Nie wydamy żadnego dźwięku.
Zgasimy światła.
Zgasimy światła.
Wtedy wyjedziemy i znikniemy.
Into the night
Zgasimy światła.
Chcemy tylko prostego życia.
Zgasimy światła.
Proszę zgasić światła.
On down the road we walk along
Can you see me
Boję się, że cię tracę.
Jak tłumy tłoczą się przez zimną, zimną noc
Jest miejsce, gdzie możemy pójść.
Jest miejsce, gdzie oboje możemy się ukryć.
I nie będziemy się ruszać.
Nie wydamy żadnego dźwięku.
Zgasimy światła.
Zgasimy światła.
Wtedy wyjedziemy i znikniemy.
Into the night
Zgasimy światła.
Chcemy tylko prostego życia.
Zgasimy światła.
Proszę zgasić światła.
I wszystkie nasze przysięgi
I ' d make them all again
Złożyłam obietnicę i nasze życie jest święte.
Nie okłamałbym Cię.
Nie mogłem cię okłamać.
/ Align = "left" /
Więc zgaś światła.
Proszę zgasić światła.