Philipp Poisel — All die Jahre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All die Jahre", wykonawca: Philipp Poisel.
Tekst piosenki
All die Jahre - wo sind die nur hingekommen?
All die Tage in den' wir endlos in meinem Auto rumfuhr'n
Und im Radio lief unser Lieblingslied
und ich hab aufgedreht,
weil du hast immer falsch gedrückt.
Und all die Jahre - wo sind die nur hingekommen?
All die Tage in den' wir immer gute Freunde waren.
Ich hab gedacht es wär so die ganze Zeit;
Ich hab die Welt geliebt
und dich noch mehr
Sage mir, wo bist du jetzt?
Sage mir, wie weit, wie weit?
In den letzten Wochen dachte ich es wär vorbei,
und ich wär' endlich drüber weg gekommen.
Doch heut' Nacht hab ich von dir geträumt
und all' meine Liebe hat sich wieder aufgerollt.
All die Jahre, all die Stunden
All die Tage und Sekunden
Auf, dass die Zeit in mir verbleibt
und ich noch einmal zu dir treib'.
Sage mir, wo bist du jetzt?
Sage mir, wie weit, wie weit?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie oni się podziali przez te wszystkie lata?
Przez te wszystkie dni jeździliśmy bez końca w moim samochodzie, a nasza ulubiona piosenka była w radiu, a ja włączyłem się, ponieważ zawsze naciskałeś źle.
I przez te wszystkie lata, gdzie oni się podziali?
Przez te wszystkie dni zawsze byliśmy dobrymi przyjaciółmi.
Myślałem, że tak jest przez cały czas; kochałem świat, a Ty jeszcze bardziej powiedz mi, gdzie jesteś teraz?
Powiedz mi, jak daleko, jak daleko?
W ostatnich tygodniach myślałem, że to koniec i w końcu odszedłem.
Ale Tej nocy marzyłem o Tobie i cała moja miłość znów się zwinęła.
Przez te wszystkie lata, te wszystkie godziny, te wszystkie dni i sekundy, aby czas pozostał we mnie, a ja znowu dryfowałem do ciebie'.
Powiedz mi, gdzie jesteś?
Powiedz mi, jak daleko, jak daleko?