Philipp Poisel — Herr Reimer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herr Reimer", wykonawca: Philipp Poisel.
Tekst piosenki
Herr Reimer steht am Fenster und isst Brote
und ich hau jeden Tag zehn Euro raus.
Es ist neun und ich hab wieder schon kein Bock mehr.
Herr Reimer kommt jeden Tag um fünf nach Haus.
Kollege kommt in Halle und bringt Kaffee,
schimpft auf Firma doch Herr Reimer bleibt stumm.
Seit 20 Jahren steht er hier an der Maschine
und ich fall schon nach zwei Wochen um.
Herr Reimer fuchtelt immer mit den Händen,
seine Augen leuchten, wenn er was erklärt.
Er kriegt sechs und ich krieg sieben Euro.
Er hat sich niemals deshalb beschwert.
Herr Reimer bekommt glasige Augen,
wenn er von Russland erzählt.
Zwei Söhne von ihm sind dort noch immer,
ich weiß nicht wie sehr ihn das quält.
Herr Reimer war noch niemals auf Mallorca,
bald ist er 63, und dann fliegt er hin.
Ich hab' mich nicht getraut ihm zu verraten,
wo ich mit 23 Jahren schon überall gewesen bin.
Erst kürzlich besuchte ich Herr Reimer in der Firma.
Er hämmerte grad irgendein Scharnier.
Ich schaute rüber zu Frau Fischers Platz am Werkzeug,
sie hatte Krebs und ist schon lange nicht mehr hier.
Erst kürzlich hat Herr Reimer seine Mutter beerdigt,
dabei hat er doch sowieso kein Geld.
Und ich, ich hab ihm wieder mal verschwiegen,
dass ich Schulden mache für meine Reisen in die Welt.
Herr Reimer war noch niemals auf Mallorca,
bald ist er 63, und dann fliegt er hin.
Ich hab' mich nicht getraut ihm zu verraten,
wo ich mit 23 Jahren schon überall gewesen bin,
wo ich mit 23 Jahren schon überall gewesen bin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pan Reimer stoi przy oknie i je chleb, a ja codziennie wychodzę za dziesięć Euro.
Jest dziewiąta i znowu nie mam kozła.
Pan Reimer wraca codziennie o piątej.
Kolega przychodzi na salę i przynosi kawę, przysięga na firmę, ale Pan Reimer pozostaje niemy.
Od 20 lat stoi przy samochodzie, a ja spadam za dwa tygodnie.
Pan Reimer zawsze macha rękami, jego oczy błyszczą, gdy coś wyjaśnia.
On dostaje sześć, a ja siedem Euro.
Nigdy nie narzekał na to.
Pan Reimer ma oszklone oczy, gdy opowiada o Rosji.
Jego dwaj synowie wciąż tam są, Nie wiem, jak bardzo go to dręczy.
Pan Reimer nigdy nie był na Majorce, wkrótce ma 63 lata, a potem odlatuje.
Nie odważyłem się powiedzieć mu, gdzie byłem w wieku 23 lat.
Niedawno odwiedziłem Pana Reimera w firmie.
Młócił jakiś zawias.
Spojrzałem na miejsce Pani Fisher przy instrumencie, ma raka i nie było jej tu od dawna.
Niedawno Pan Reimer pochował swoją matkę, ale i tak nie ma pieniędzy.
I znowu ukrywałem przed nim, że robię długi za moje podróże do świata.
Pan Reimer nigdy nie był na Majorce, wkrótce ma 63 lata, a potem odlatuje.
Nie odważyłem się go zdradzić, gdzie byłem wszędzie w wieku 23 lat, gdzie byłem wszędzie w wieku 23 lat.