Philipp Poisel — Seerosenteich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seerosenteich", wykonawca: Philipp Poisel.
Tekst piosenki
Die Vögel haben sich eingeplustert
die Fische, schwimmen ihre Runden lang
die Wege sind tief eingeschneit
die Bäume biegen sich unter dem Gewicht
und die Meerkatzen sieht man Heute nicht
und die Bären schlafen
Dicht verpackt in Winterjacken,
sehen wir wie Eskimos aus
nur noch das Gesicht, schaut aus der Kapuze raus
deine Hand an meiner, meine Handschuhe an deinen
deine warmen Wangen, deine Lippen an meinen
und die Schneeflocken fallen
am Seerosenteich
und die Schneeflocken fallen
am Seerosenteich
auf geheimen Wegen gehn wir
und vor den Gehegen stehn wir
nur ein Uhu schaut uns zu "hu"
Im Giraffenhaus zieh ich meine Handschuhe aus,
es ist warm hier, bei dir
außer uns und den Giraffen
ist keiner da
und ich nehm dich in den Arm
und träum von Afrika
Dicht verpackt in Winterjacken,
sehen wir wie Eskimos aus
nur noch das Gesicht, schaut aus der Kapuze raus
deine Hand an meiner, meine Handschuhe an deinen
deine warmen Wangen, deine Lippen an meinen
und die Schneeflocken fallen
am Seerosenteich
und während du n Schneeball machst,
und ich so deine Spuren im Schnee seh
denk ich dran dass nichts für immer ist
und manchmal tut das weh
komm nimm mich noch einmal in Arm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ptaki, okopał się chwalebne ryby, pływać w kółko na długości trasy głębszy śnieg drzewa wygięte pod ciężarem i morze kotów nie widać i dziś niedźwiedzie śpią ciasno zapakowane w Kurtki Zimowe, widzimy Eskimosów z tylko twarz zerkając z kaptura odchodzi twoja ręka w moim, moje ręce na Twoich ciepłych policzkach twoje usta do moich, a płatki śniegu spadają na staw z liliami i płatki śniegu spadają na staw z liliami na Hu "w domu żyrafa, wtedy zdejmę Rękawiczki, to ciepło tutaj, z wyjątkiem ciebie i mnie i żyrafy nie ma i wezmę cię w rękę i marzę o Afryce hermetycznie zapakowane w kurtki zimowe, widzimy Eskimosów z tylko twarz zerkając z kaptura odchodzi twoja ręka w moim, moje Rękawiczki twoje ciepłe policzki, twoje usta na moich, i płatki śniegu spadają na staw z liliami i podczas gdy Ty n robisz śnieżki, a ja tak twoje ślady w śniegu teraz widzę, że-to weź mnie Jeszcze raz w rękę.