Philipp Poisel — Unanständig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unanständig", wykonawca: Philipp Poisel.
Tekst piosenki
sie fragen dich wo du her kommst,
doch von sich erzählen sie nie,
sie sind nie weiter als zum Tellerrand gekommen,
sie wissen gerne was passiert ist,
weil bei ihnen selber meistens nichts passiert
und du kommst in das Tanzlokal
und gehst an meinen Tisch vorbei,
und du schaust mich an und du gibst mir das Signal,
und wir lieben uns wie wir das wollen
egal was sich die leute sagen, was sie sich für Fragen fragen,
sollen die doch denken was sie wollen,
sollen die doch sehen, sollen die doch sehen,
das wir abgehen...
ganz egal was passiert, ganz egal wo wir hingehen
oder ob wir hier bleiben,
ganz egal was passiert,
wir bleiben immer ungeniert,
nur damit du es weißt nur damit ihrs wisst
nur damit du es weißt nur damit ihrs wisst
und du kommst in das Tanzlokal
und gehst an meinen Tisch vorbei
und du schaust mich an und du gibst mir das Signal,
und wir lieben uns wie wir das wollen
egal was sich die Leute sagen, was sie sich für Fragen fragen,
sollen die doch denken was sie wollen,
sollen die doch sehen, sollen die doch sehen,
mit dir will ich unanständig sein,
verrückte sachen machen, abgefahrene dinge treiben
und dich küssen wann ich will,
immer immer immer...
Tłumaczenie tekstu piosenki
pytają cię, skąd pochodzisz, ale nigdy nie mówią o sobie, nigdy nie poszli dalej niż talerz, lubią wiedzieć, co się stało, ponieważ zwykle nic się nie dzieje, a Ty przychodzisz do sali tanecznej i mijasz moje biurko, a ty patrzysz na mnie i dajesz mi sygnał, a my się kochamy, bez względu na to, jak bardzo chcemy, aby ludzie myśleli, że chcą, niech myślą, niech zobaczą, niech zobaczą,..
nieważne, co się stanie, gdziekolwiek pójdziemy, albo tu zostaniemy, nieważne, co się stanie, zawsze zostajemy bezczynni, żebyś wiedział, żebyś wiedział, żebyś wiedział, a ty idziesz do sali tanecznej i mijasz moje biurko, patrzysz na mnie i dajesz mi sygnał, i kochamy się, bez względu na to, jak bardzo chcemy, aby ludzie myśleli, że chcą, niech myślą, niech zobaczą, niech zobaczą, z Tobą chcę być Nieprzyzwoity, robić szalone rzeczy.dryfować i całować cię, kiedy chcę, zawsze i zawsze...