Philipp Poisel — Zwischen Innen und Außen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zwischen Innen und Außen", wykonawca: Philipp Poisel.
Tekst piosenki
Ich weiß,
wo du jetzt bist.
Und ich weiß,
dass du mich so vermisst.
ich weiß,
dass du jetzt fein bist
und den Kudnen ganz fröhlich erscheinst.
Ich will Dich nie mehr sehen
und ich will allein und frei gehen.
Ich schwebe zwischen Innen und Außen
und mein Herz schlägt Drinnen und Draußen.
Dort wo ich herkomme
halt ich es nie lange aus.
Und wenn ich dann fort bin
denke ich immer an Zuhaus.
In all diesen Welten
Das andere ist so
Und es ist, wie es ist
Ich bin eigentlich froh
Ich will Dich nie mehr sehen
und ich will allein und frei gehen.
Ich schwebe zwischen Innen und außen
und mein Herz schlägt drinnen und draußen.
Irgendwo dazwischen
Und mein Leben lebt irgendwo, irgendwo, irgendwo,
zwischen draußen, zwischen draußen,
zwischen draußen, zwischen draußen
und Zuhaus
Ich will dich nie mehr sehen
und ich will allein und frei gehen.
Ich schwebe zwischen Innen und Außen
und mein Herz schlägt Drinnen und Draußen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, gdzie jesteś.
I Wiem, że tak bardzo za mną tęsknisz.
wiem, że teraz jesteś piękna i wydajesz się być zabawna.
Nie chcę cię więcej widzieć i chcę odejść sama i na wolności.
Trzymam się wewnątrz i na zewnątrz, a moje serce bije wewnątrz i na zewnątrz.
Tam, skąd pochodzę, nigdy nie wytrzymam tego długo.
A kiedy wyjeżdżam, zawsze myślę o domu.
W tych wszystkich światach jest inaczej, i tak naprawdę cieszę się, że już nigdy nie chcę cię widzieć i chcę iść sam i wolny.
Trzymam się wewnątrz i na zewnątrz, a moje serce bije wewnątrz i na zewnątrz.
Gdzieś pośrodku, a moje życie żyje gdzieś, gdzieś, gdzieś, między Na Zewnątrz, między Na Zewnątrz, między Na zewnątrz a domem, nigdy więcej nie chcę cię widzieć, i chcę iść sam i wolny.
Trzymam się wewnątrz i na zewnątrz, a moje serce bije wewnątrz i na zewnątrz.