Philippe Brach — Crystel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crystel", wykonawca: Philippe Brach.
Tekst piosenki
Tu reviens toujours au moment où j’t’espérais pus
Tes ailes
Au premier battement sont venues boucher ma vue
Mais moi, entre deux buvards
Pour passer le temps, ben j’t’attends plus fort
En souhaitant que ta silhouette s'évapore
Parmi les enfants sourd pis les rois morts
Qui volent dans ton sang
J’te retrouve tout le temps
Dans mon angle mort (x2)
Tes yeux ne vieilliront jamais
Mes mains s'éloignent à chaque essai
Mais toi, pendant que tu dors
Le sommeil te berce, y te garde le phare
Entre tes deux oreil les même pas l’ombre d’un remords
Malgré les faux clins d’oeil, les shots de fort
Dans mon inconscient
Tu flottes tout le temps
Dans mon angle mort
(Merci à Amélie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze wracasz do czasu, kiedy miałem nadzieję, że będziesz ropą.
Twoje skrzydła
Przy pierwszym uderzeniu Moje oczy zamglone.
Ale ja, między dwoma mokradłami
Dla zabicia czasu, czekam na Ciebie mocniej
Chcąc, aby Twoja postać wyparowała
Wśród dzieci głuchych wymion zmarłych królów
Które lecą w twojej krwi.
Ciągle cię spotykam.
W moim ślepym miejscu (x2)
Twoje oczy nigdy się nie zestarzeją.
Moje ręce są usuwane przy każdej próbie
Ale ty śpisz.
Sen cię drży, trzyma cię Latarnia Morska
Między twoimi dwoma oreil nawet cienie wyrzutów sumienia
Pomimo fałszywych mrugnięć, strzały z fortu
W mojej nieświadomości
Ciągle pływasz.
W mojej martwej strefie
(Dzięki Amelia za te słowa)