Philippe Chatel — J't'aime bien Lili tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J't'aime bien Lili", wykonawca: Philippe Chatel.
Tekst piosenki
J’t’aime bien Lili
Pour tous les livres que tu lis,
J’t’aime bien Lili
J’t’aime bien au lit, j’t’aime bien au lit aussi,
Tu es le i du mot ma nuit, du mot ma vie
Tu es le i du mot ma nuit, du mot ma vie aussi.
J’t’aime bien Lili
Pour toutes les bêtises que tu dis,
J’t’aime bien Lili
Quand tu m’ennuies, quand tu m’ennuies aussi,
Tu es le i du mot ma nuit, du mot ma vie
Tu es le i du mot ma nuit, du mot ma vie aussi.
J’t’aime bien Lili
Quand tu rentres trop tard et que tu me souris, Lili
C’est pas la pluie, c’est lui.
J’t’aime bien Lili
Bien qu’on aura jamais les mêmes jeudis, Lili, Lili, Lili,
J’t’aime bien Lili,
Mais j’ai du mal à vivre cette vie,
Entre le silence et l’oubli
J’attends mon paradis.
T’es pas le i du mot logis, du mot abri
Tu es le i du mot ami, du mot ennemi aussi.
J’t’aime bien Lili
Quand tu rentres trop tard et que tu me souris, Lili
C’est pas la pluie, c’est lui.
J’t’aime bien Lili
Bien que je sois pas le seul à qui tu dises oui, Lili, Lili
J’t’aime bien Lili
Quand on est tous les deux la nuit,
J’t’aime bien Lili
J’t’aime bien au lit, j’t’aime bien au lit aussi,
Tu es le i du mot désir, du mot envie,
Et c’est pour ça que je reste là, que je reste ici, Lili.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię Cię, Lily.
Dla wszystkich książek, które czytasz,
Lubię Cię, Lily.
Lubię cię w łóżku, też cię lubię w łóżku.,
Ty-ja słowa Moja noc, słowa Moje życie
Ty-ja od słowa Moja noc, od słowa Moje życie też.
Lubię Cię, Lily.
Za wszystkie bzdury, które mówisz.,
Lubię Cię, Lily.
Kiedy mnie nudzisz, kiedy mnie też nudzisz,
Ty-ja słowa Moja noc, słowa Moje życie
Ty-ja od słowa Moja noc, od słowa Moje życie też.
Lubię Cię, Lily.
Kiedy wracasz za późno i uśmiechasz się do mnie, Lily.
To nie deszcz, to on.
Lubię Cię, Lily.
Chociaż nigdy nie będziemy mieć tych samych Czwartków, Lily, Lily, Lily,
Lubię Cię, Lily.,
Ale trudno mi żyć tym życiem,
Między milczeniem a zapomnieniem
Czekam na mój raj.
Nie jesteś na i słowo logis, od słowa schronienie
Ty-ja od słowa przyjaciel, od słowa wróg też.
Lubię Cię, Lily.
Kiedy wracasz za późno i uśmiechasz się do mnie, Lily.
To nie deszcz, to on.
Lubię Cię, Lily.
Chociaż nie tylko mnie mówisz "tak", Lily, Lily.
Lubię Cię, Lily.
Kiedy we dwoje w nocy,
Lubię Cię, Lily.
Lubię cię w łóżku, też cię lubię w łóżku.,
Ty-ja od słowa pragnienie, od słowa zazdrość,
Dlatego zostaję tutaj, Lily.