Philippe Lavil — Elle préfère l'amour en mer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle préfère l'amour en mer", wykonawca: Philippe Lavil.
Tekst piosenki
Elle danse, balance, sur le pont rouill d’un cargo
Elle aime le vent et tout ce qui porte un drapeau
Elle sait le nom des petits et des grands bateaux
Elle te this non si tu ne l’emmnes pas sur l’eau
Elle prfre l’amour en mer, c’est juste une question de tempo
Elle rve d’un long voyage sur un paquebot oh oh Elle prfre l’amour en mer, elle se laisse aller sur les flots
La marine en est fire, Cap’tain Nmo
Bbord, Tribord
Elle danse, balance, entre Grenade et Dominique
Elle pense vacances devant les vagues du Pacifique
Elle rve corsaire entre Cayenne et Borno
Elle crie galre aussitt qu’elle n’est plus sur l’eau
Elle prfre l’amour en mer, c’est juste une question de tempo
Elle rve d’un long voyage sur un paquebot oh oh Elle prfre l’amour en mer, elle se laisse aller sur les flots
La marine en est fire, Cap’tain Nmo
Bbord, Tribord
Elle fait du sport sur le pont rouill d’un cargo
Elle perd le Nord ds qu’elle voit passer un radeau
Elle sait le nom des petits et des grands bateaux
Elle te dit non si tu ne l’emmnes pas sur l’eau
Elle prfre l’amour en mer, c’est juste une question de tempo
Elle rve d’un long voyage sur un paquebot oh oh Elle prfre l’amour en mer, elle se laisse aller sur les flots
La marine en est fire, Cap’tain Nmo
Elle prfre l’amour en mer, elle se laisse aller sur les flots
La marine en est fire, Cap’tain Nmo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczy, kołysze się, na zardzewiałym pokładzie statku towarowego
Uwielbia wiatr i wszystko, co nosi flagę
Zna nazwy małych i dużych łodzi
Przyda Ci się, jeśli nie weźmiesz jej na wodę.
Ona woli miłość na morzu, to tylko kwestia tempa
Marzy o długiej podróży na oceanicznym liniowcu.
Ogień Marynarki Wojennej, Kap ' Tyne NMO
Burta, Prawa Burta
Tańczy, kołysze się, między Granadą a Dominikiem
Ona myśli wakacje przed falami Pacyfiku
Marzy o Korsarzu między cayenne i Borno
Krzyczy galrze, że nie ma jej już na wodzie
Ona woli miłość na morzu, to tylko kwestia tempa
Marzy o długiej podróży na oceanicznym liniowcu.
Ogień Marynarki Wojennej, Kap ' Tyne NMO
Burta, Prawa Burta
Uprawia sport na zardzewiałym pokładzie statku towarowego
Traci północ, gdy widzi tratwę przechodzącą obok niej
Zna nazwy małych i dużych łodzi
Mówi, że nie, jeśli nie weźmiesz jej na wodę.
Ona woli miłość na morzu, to tylko kwestia tempa
Marzy o długiej podróży na oceanicznym liniowcu.
Ogień Marynarki Wojennej, Kap ' Tyne NMO
Marzy o miłości w morzu, pozwala sobie iść z prądem
Flota to ogień, Kap ' Tyne NMO.