Philippe Lavil — Fort de France tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fort de France", wykonawca: Philippe Lavil.
Tekst piosenki
Sans parler des orchidées
Du rhum blanc et du café
Et des amis que j’ai laissés
Doudou
Moi, le paradis que je préfère
Mon abri et mon univers
Qui a vu vivre mon enfance
C’est une île au milieu de la mer
Dont je connais tous les mystères
Je reviendrai à Fort-de-France
Sans parler des oiseaux verts
Qu’on dirait nés de la mer
Du sable blanc et des rivières
Doudou
J’aimerais partir à l’aventure
Pour soigner un peu mes blessures
Et mettre ma vie en vacances
Sur une île au milieu de la mer
Dont je connais tous les mystères
Je reviendrai à Fort-de-France
Je vous donne le reste de la Terre
Pour un palmier en bord de mer
Dans le pays de mon enfance
C’est une île au milieu de la mer
Dont je connais tous les mystères
Je reviendrai à Fort-de-France
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wspominając już o orchideach
Biały rum i kawa
I przyjaciół, których zostawiłem.
Droga
Ja, raj, który wolę
Moje schronienie i mój wszechświat
Kto widział, jak moje dzieciństwo żyje
To wyspa na środku morza.
Których tajemnice znam wszystko
Wrócę do Fort-de-France.
Nie wspominając już o zielonych ptakach
Jakby pochodził z Morza
Biały piasek i rzeki
Droga
Chciałbym wybrać się na przygodę
Żeby trochę wyleczyć moje rany.
I umieścić moje życie na wakacje
Na wyspie pośrodku morza
Których tajemnice znam wszystko
Wrócę do Fort-de-France.
Daję wam resztę ziemi.
Dla Palm nad morzem
W kraju mojego dzieciństwa
To wyspa na środku morza.
Których tajemnice znam wszystko
Wrócę do Fort-de-France.