Philippe Lavil — Homme de brousse ou chercheur d'or tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homme de brousse ou chercheur d'or", wykonawca: Philippe Lavil.
Tekst piosenki
D’abord t’atteins au pérou, l’enfance
ces paysages un peu fou, t’y pense
du kenya jusqu'à moscou, tu danses
sur un fil de nylon fou
so long boy, so long dans la poussière
so long boy, so long là-haut tout autour de la terre
dans la course il y a aucun trésor
homme de brousse ou chercheur d’or
la grande ourse te pousse au nord
l’aventure t’appelle encore
du haut d’un hélicoptère, qui tangue
au fond de la cordillière des andes
demande au dieu du soleil, demande
que revienne à la maison
so long boy, so long dans la poussière
so long boy, so long là-haut tout autour de la terre
dans la course il y a aucun trésor
homme de brousse ou chercheur d’or
la grande ourse te pousse au nord
l’aventure t’appelle encore
autre part, au centre d’afrique
autre part, en atlantique
autre part, sous les tropiques
autre part, sous l’autre aéroport
dans la course il y a aucun trésor
homme de brousse ou chercheur d’or
la grande ourse te pousse au nord
l’aventure t’appelle encore
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw pojedziesz do Peru, dzieciństwo
te krajobrazy są trochę szalone, myślisz o tym
od Kenii do Moskwy tańczysz
na szalony Nylon wątku
tak długo chłopiec, tak długo w kurzu
tak długo chłopiec, tak długo tam wszystko wokół Ziemi
w wyścigu nie ma skarbów
człowiek buszu lub poszukiwacz złota
Wielka Niedźwiedzica popycha cię na północ.
przygoda znów cię wzywa
ze szczytu helikoptera, który się kołysze
na dnie Kordyliery Andyjskiej
proś Boga Słońca, proś
Niech wróci do domu.
tak długo chłopiec, tak długo w kurzu
tak długo chłopiec, tak długo tam wszystko wokół Ziemi
w wyścigu nie ma skarbów
człowiek buszu lub poszukiwacz złota
Wielka Niedźwiedzica popycha cię na północ.
przygoda znów cię wzywa
z drugiej strony, w Afryce Środkowej
z drugiej strony, na Atlantyku
z drugiej strony, w tropikach
gdzie indziej, pod innym lotniskiem
w wyścigu nie ma skarbów
człowiek buszu lub poszukiwacz złota
Wielka Niedźwiedzica popycha cię na północ.
przygoda znów cię wzywa
(Dzięki Dandanowi za te słowa)