Philippe Lavil — La Chica de Cuba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Chica de Cuba", wykonawca: Philippe Lavil.
Tekst piosenki
Elle a les yeux noirs d’un soir d’orage, le regard brlant, le cњur sauvage
La beaut lointaine des paradis, tout ce qui vous fait mourir d’envie
Elle a des visages diffrents, des sourires et des regards d’enfant
Elle a la chaleur, celle qui vient du cњur
Elle est encore plus belle l’intrieur
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Elle ondule, belle bulle petits pas de haut en bas
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Sous le charme, il y a les larmes qu’on ne voit pas
Elle ne vit que pour des guitaristes, des joueurs de violon aux yeux tristes
Elle donne l’amour qu’elle n’a pas, ne demande rien quand elle s’en va Elle s’envole haut comme un oiseau, un grain de folie fleur de peau
Elle est aussi belle qu’elle est infidle, elle est comme a, rien ne la changera
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Elle ondule, belle bulle petits pas de haut en bas
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Sous le charme, il y a les larmes qu’on ne voit pas
Vous pouvez l’aimer si vous voulez
Mais ne pensez pas qu’elle peut rester
Elle est la musique, rebelle et magique
Elle est diva jusqu’au bout de ses doigts
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Elle ondule, belle bulle petits pas de haut en bas
La chica de Cuba ne danse que la salsa
Sous le charme, il y a les larmes qu’on ne voit pas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma czarne oczy burzowej nocy, błyszczące spojrzenie, dziki krzyk
Odległe piękno Raju, wszystko, co sprawia, że umierasz z zazdrości
Ma różne twarze, uśmiechy i dziecięce spojrzenia
Ma gorączkę, która pochodzi z serca.
Jest jeszcze ładniejsza w środku
Kubańska Laska tańczy tylko salsę
Ona powiewa, piękne bańki małe kroki w górę iw dół
Kubańska Laska tańczy tylko salsę
Pod urokiem są łzy, których nie widać
Mieszka tylko dla gitarzystów, skrzypków o smutnych oczach
Daje miłość, której nie ma, nie prosi o nic, kiedy odchodzi, startuje wysoko jak ptak, ziarno szaleństwa kwiat skóry
Jest tak piękna, jak jest niewierna, jest jak a, nic jej nie zmieni
Kubańska Laska tańczy tylko salsę
Ona powiewa, piękne bańki małe kroki w górę iw dół
Kubańska Laska tańczy tylko salsę
Pod urokiem są łzy, których nie widać
Możesz go kochać, jeśli chcesz
Ale nie myśl, że może zostać
Ona jest muzyka, buntowniczy i magiczne
Ona jest Diva na wyciągnięcie ręki
Kubańska Laska tańczy tylko salsę
Ona powiewa, piękne bańki małe kroki w górę iw dół
Kubańska Laska tańczy tylko salsę
Pod urokiem-łzy, których nie widać.