Philippe Lavil — La Femme Qui Dit Jamais Je T'Aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Femme Qui Dit Jamais Je T'Aime", wykonawca: Philippe Lavil.
Tekst piosenki
Belle comme sur les couvertures de Elle
En robe de cuir ou en dentelle
Ce blond, ce gris, ce bleu n’appartient qu' elle
Classe comme un verre de Champagne qui casse
Sur le miroir du mur d’en face
Elle va, elle vient, elle passe et je suis fou d’elle
De la femme qui dit jamais jamais je t’aime
De la femme qui dit jamais jamais je t’aime
De la femme qui dit jamais, jamais je t’aime, je t’aime, je t’aime
Elle bouge dans mes rves tout en rouge lvres
Sur des blues de guitare ou des musiques noires
Elle danse, elle danse, elle danse jusqu’au matin et elle me revient
Fire comme la plus tigre des panthres
Princesse d’un continent polaire
New-York, Bangkok, Le Caire, moi je suis fou d’elle
De la femme qui dit jamais jamais je t’aime
De la femme qui dit jamais jamais je t’aime
De la femme qui dit jamais, jamais je t’aime, je t’aime, je t’aime
Elle bouge dans mes rves tout en rouge lvres
Sur des blues de guitare ou des musiques noires
Elle danse, elle danse, elle danse jusqu’au matin et elle me revient
Histoires d’amour parallles comme les tropiques ternels
On n’se rencontrera, jamais au mme endroit
Histoires d’amours solitaires, passion passagre entre elle et moi
De la femme qui dit jamais jamais je t’aime
De la femme qui dit jamais jamais je t’aime
De la femme qui dit jamais, jamais je t’aime, je t’aime, je t’aime
Elle bouge dans mes rves tout en rouge lvres
Sur des blues de guitare ou des musiques noires
Elle danse, elle danse, elle danse jusqu’au matin et elle me revient
La femme qui dit jamais jamais je t’aime
La femme qui dit jamais jamais je t’aime
La femme qui dit jamais, jamais je t’aime.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękna, jak na okładkach jej
W skórzanej lub koronkowej sukience
Ten blondyn, ten szary, ten niebieski należy tylko do niej
Klasa jak kieliszek szampana, który rozbija
Na lustrze naprzeciwko ściany
Ona idzie, ona idzie, ona idzie, a ja Szaleję za nią
Od kobiety, która nigdy nie mówi, że cię kocham.
Od kobiety, która nigdy nie mówi, że cię kocham.
Od kobiety, która mówi Nigdy, nigdy kocham cię, kocham cię, kocham cię
Porusza się w moich snach wszystko w kolorze czerwonym warg
Na gitarowy Blues lub czarną muzykę
Tańczy, tańczy, tańczy do rana, a ona wraca do mnie
Ogień jak najbardziej tygrys z pantr
Księżniczka z kontynentu polarnego
Nowy Jork, Bangkok, Kair, Szaleję za nią
Od kobiety, która nigdy nie mówi, że cię kocham.
Od kobiety, która nigdy nie mówi, że cię kocham.
Od kobiety, która mówi Nigdy, nigdy kocham cię, kocham cię, kocham cię
Porusza się w moich snach wszystko w kolorze czerwonym warg
Na gitarowy Blues lub czarną muzykę
Tańczy, tańczy, tańczy do rana, a ona wraca do mnie
Równoległe historie miłosne, takie jak cierniowe tropiki
Nigdy nie spotkamy się w jednym miejscu.
Samotne historie miłosne, ulotna pasja między nią a mną
Od kobiety, która nigdy nie mówi, że cię kocham.
Od kobiety, która nigdy nie mówi, że cię kocham.
Od kobiety, która mówi Nigdy, nigdy kocham cię, kocham cię, kocham cię
Porusza się w moich snach wszystko w kolorze czerwonym warg
Na gitarowy Blues lub czarną muzykę
Tańczy, tańczy, tańczy do rana, a ona wraca do mnie
Kobieta, która nigdy nie mówi, że cię kocham
Kobieta, która nigdy nie mówi, że cię kocham
Kobieta, która nigdy, przenigdy nie powie, że cię kocham.