Philippe Lavil — San Miguel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "San Miguel", wykonawca: Philippe Lavil.
Tekst piosenki
Sous le soleil de San Miguel à l’hacienda
Une belle au milieu des rebelles, je la revois
Les hommes et les chevaux brûlaient au ciel de la Sierra
Elle m’a brûlé la peau, c'était il y a deux ans déjà
Je pars de San Miguel
Dis-lui pour moi
Que j’ai emporté le soleil
Pour qu’elle ait froid
Je pars de San Miguel
Tu la verras
Ne lui donnes pas de mes nouvelles
C’est mieux comme ça
Elle doit regarder la frontière comme autrefois
Tous les cavaliers du désert s’arrêtent là
Le sable et la poussière pour elle sont des signes de croix
Les colombes et les anges chez elle n’auront pas peur de toi
Je pars de San Miguel
Donne-lui pour moi
Des fleurs séchées au grand soleil
De la Sierra
Je pars de San Miguel
Écoute-moi
Une belle au milieu des rebelles
Ne m’oublie pas
Je pars de San Miguel
Dis-lui pour moi
Que j’ai emporté le soleil
Pour qu’elle ait froid
Je pars de San Miguel
Tu la verras
Ne lui donnes pas de mes nouvelles
C’est mieux comme ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod słońcem San Miguel w Hacjenda
Piękna wśród rebeliantów, zobaczę ją jeszcze raz.
Ludzie i konie płonęły w niebie Sierra
Poparzyła mi skórę, to było dwa lata temu.
Wyjeżdżam z San Miguel.
Powiedz mu o mnie.
Że zabrałem słońce
Żeby było jej zimno.
Wyjeżdżam z San Miguel.
Zobaczyć
Nie mów mu o moich.
Tak lepiej.
Musi patrzeć na granicę, jak kiedyś
Wszyscy jeźdźcy pustyni zatrzymują się tam
Piasek i kurz dla niej-znaki krzyża
Gołębie i Anioły w jej domu nie będą się Ciebie bać
Wyjeżdżam z San Miguel.
Daj mu dla mnie
Suszone na słońcu kwiaty
Z Sierra
Wyjeżdżam z San Miguel.
Posłuchaj mnie.
Piękna wśród rebeliantów
Nie zapomnij mnie
Wyjeżdżam z San Miguel.
Powiedz mu o mnie.
Że zabrałem słońce
Żeby było jej zimno.
Wyjeżdżam z San Miguel.
Zobaczyć
Nie mów mu o moich.
Tak lepiej.