Philippe Lavil — Sous les moustiquaires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sous les moustiquaires", wykonawca: Philippe Lavil.
Tekst piosenki
J’ai du mal à vous l’avouer
Je n’ai rien à vous donner
Mais laissez-moi vous emmener
Vous murmurer
Quand le vent d’ici se lève
Qu’il joue dans les balisiers
On se laisse aller à rêver
A écouter
Sous les moustiquaires
Etre seul sur la terre
Comme goûter le temps
Juste un moment
Tout doucement
Mais sous les moustiquaires
Ecouter l’orage le tonnerre
Se donner à la paresse du vent
Tout simplement
Calmement…
Ecouter la pluie qui se mêle
A la douceur des tonnelles
La caresse d’un souffle d’air
Chargé de sel
C’est un art une manière
De s’imaginer des ailes
De ne pas passer à côté
De l’essentiel
Sous les moustiquaires
Etre seul sur la terre
Comme goûter le temps
Juste un moment
Tout doucement
Mais sous les moustiquaires
Ecouter l’orage le tonnerre
Se donner à la paresse du vent
Tout simplement
Calmement…
Sous les moustiquaires
Etre seul sur la terre
Comme goûter le temps
Juste un moment
Tout doucement
Mais sous les moustiquaires
Ecouter l’orage le tonnerre
Se donner à la paresse du vent
Tout simplement
Calmement…
(Merci à CALYPSO97200 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno mi się do tego przyznać.
Nie mam ci nic do zaoferowania.
Ale pozwól mi cię zabrać
Szeptać do ciebie
Kiedy wiatr stąd wzejdzie
Że gra w balistę.
Pozwalamy sobie marzyć
Słuchać
Pod moskitierami
Być samotnym na ziemi
Jak próbować czasu
Tylko na chwilę.
Cichutko
Ale pod moskitierami
Słuchać burzy grzmot
Oddać lenistwo wiatru
Bardzo proste
Spokojny…
Słuchaj deszczu, który miesza się
W łagodności altan
Łasica oddechem powietrza
Załadowany solą
To sztuka w jedną stronę
Wyobraź sobie siebie skrzydłami
Aby nie przegapić
Informacje ogólne
Pod moskitierami
Być samotnym na ziemi
Jak próbować czasu
Tylko na chwilę.
Cichutko
Ale pod moskitierami
Słuchać burzy grzmot
Oddać lenistwo wiatru
Bardzo proste
Spokojny…
Pod moskitierami
Być samotnym na ziemi
Jak próbować czasu
Tylko na chwilę.
Cichutko
Ale pod moskitierami
Słuchać burzy grzmot
Oddać lenistwo wiatru
Bardzo proste
Spokojny…
(Dzięki CALYPSO97200 za te słowa)