Philippe Risoli — Alors On Danse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alors On Danse", wykonawca: Philippe Risoli.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Alors On Danse:
Alors on dan…(x3)
Qui dit étude dit travail
Qui dit taf te dit les thunes
Qui dit argent dit dépenses
Qui dit crédit dit créance
Qui dit dette te dit huissier
Oui dit assis dans la merde
Qui dit Amour dit les gosses
Dit toujours et dit divorce
Qui dit proches te dis deuils car les problèmes ne viennent pas seul
Qui dit crise te dis monde dit famine et dit tiers- monde
Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
Alors on danse… (X9)
Et la tu dis que c’est fini car pire que sa ce serait la mort
Qu’en tu crois enfin que tu t’en sors quand y en a plus et ben y en a encore!
Est-ce la zik ou les problème les problèmes ou bien la musique
Ca t’prends les trips ça te prends la tête et puis tu prie pour que ça s’arrête
Mais c’est ton corps c’est pas le ciel alors tu t’bouche plus les oreilles
Et la tu cries encore plus fort et ça persiste…
Alors on chante
La la la la la la, La la la la la la
Alors on chante
La la la la la la, La la la la la la
Alors on chante (x2)
Et puis seulement quand c’est fini, alors on danse
Alors on danse (x7)
Et ben y en a encore (X5)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tekst piosenki, to tańczymy:
Więc jesteśmy dan ... (X3)
Kto mówi badanie mówi praca
Kto mówi TUF mówi ci tuny
Kto mówi pieniądze mówi wydatki
Kto mówi kredyt mówi należności
Kto mówi obowiązek mówi do ciebie komornika
Tak powiedział, siedząc w gównie
Kto mówi miłość mówi dzieci
Zawsze mówi i mówi rozwód
Kto mówi, co mówią ci bliscy, ponieważ problemy nie przychodzą same
Kto mówi kryzys mówi ci świat mówi głód i mówi trzeci świat
Kto mówi zmęczenie mówi budzi się jeszcze głuchy dzień wcześniej
Wtedy wyjdziemy i zapomnimy o wszystkich problemach.
Tak tańczymy... (X9)
I mówisz, że to koniec, bo gorsza będzie jej śmierć.
Że w końcu myślisz, że sobie poradzisz, gdy jest ich więcej, a Ben wciąż tam jest!
To jest ZIK lub problem problem lub muzyka
Bierze cię za wciornastki, bierze cię za głowę, a potem modlisz się, żeby to się skończyło.
Ale to twoje ciało, to nie niebo, więc już nie zatykasz uszu.
A Ty krzyczysz jeszcze głośniej i to się dzieje…
Wtedy śpiewamy
La-la-la-la - la, la-la-la-la-la
Wtedy śpiewamy
La-la-la-la - la, la-la-la-la-la
Potem śpiewamy (x2)
I tylko wtedy, kiedy to się skończy, wtedy zatańczymy
Więc tańczymy (x7)
A Ben jest jeszcze (X5)