Philippe Uminski — La Polonaise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Polonaise", wykonawca: Philippe Uminski.
Tekst piosenki
Les danseurs vont et viennent
Comme ils guinchent les canailles!
Dans la marée humaine
Bon dieu quelle pagaille!
Ils dansent comme des derviches
Comme des trains qui déraillent
Viens chérie, allez chiche!
Jetons nous dans la bataille
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Ca peut pas nous faire de mal
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi
que j’offre le bal
Entre fumeurs de haschich
Et voleurs de bétail
Les filles montrent leurs miches
Ca chavire et ça braille
On léve la jambe en l’air
On se secoue les entrailles
A la danse comme à la guerre
On y va vaille que vaille
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Ca peut pas nous faire de mal
Dansons la polonaise
Ca peut pas nous faire de mal
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi
que j’offre le bal
Les filles de l’ouest
sont-elles aussi lestes
Que les filles de l’est?
Les p’tites françaises
sont-elles bien à l’aise
Pour la polonaise?
Ca déboule dans un coin
Ca claque, ça rebondit
Non c’est pas du Chopin
C’est du Uminski
Ca sent la détresse
la retraite de Russie
A ta mémoire Joseph
dansons toute la nuit
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Ca peut pas nous faire de mal
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi qui régale
Dansons la polonaise
Puisque c’est moi
que j’offre le bal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tancerze przychodzą i odchodzą
Jak oni unikają złoczyńców!
W przypływie człowieka
Boże, co za bałagan!
Tańczą jak derwisze.
Jak pociągi wykolejone
Dalej, kochanie!
Rzućmy nas do walki
Zatańczmy polską
Ponieważ to ja ucztuję
Zatańczmy polską
To nam nie przeszkodzi.
Zatańczmy polską
Ponieważ to ja ucztuję
Zatańczmy polską
Ponieważ to ja
co oferuję Ball
Między palaczami haszyszu
I złodzieje bydła
Dziewczyny pokazują swoje bochenki
- Tak-skinął głową.
Podnosimy stopę w powietrze.
My trzęsie wnętrzności
Na tańcu jak na wojnie
Idziemy.
Zatańczmy polską
Ponieważ to ja ucztuję
Zatańczmy polską
To nam nie przeszkodzi.
Zatańczmy polską
To nam nie przeszkodzi.
Zatańczmy polską
Ponieważ to ja ucztuję
Zatańczmy polską
Ponieważ to ja
co oferuję Ball
Dziewczyny Zachodu
są one również
Co dziewczyny ze wschodu?
Francuskie dzieci
czy są wygodne
Dla Polki?
W kącie.
Klaszcze, podskakuje.
Nie, to nie Chopin.
To Jest Umiński
Pachnie jak kłopot.
dymisja Rosji
Ku pamięci Ciebie, Józefie.
tańczymy całą noc.
Zatańczmy polską
Ponieważ to ja ucztuję
Zatańczmy polską
To nam nie przeszkodzi.
Zatańczmy polską
Ponieważ to ja ucztuję
Zatańczmy polską
Ponieważ to ja
co oferuję Ball