Philippine Madrigal Singers — Wildflower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wildflower", wykonawca: Philippine Madrigal Singers.
Tekst piosenki
She’s faced the hardest times you could imagine
And many times her eyes fought back the tears
And when her youthful world was about to fall in
Each time her slender shoulders bore the weight of all her fears
And a sorrow no one hears
Still rings in midnight silence in her ears
Let her cry, for she’s a lady (She's a lady)
Let her dream, for she’s a child (Child)
Let the rain fall down upon her
She’s a free and gentle flower growing wild
And if by chance I should hold her (If by chance that I should hold her)
Let me hold her for a time (Let me hold her for a time)
But if allowed just one possession
I would pick her from the garden to be mine (I would pick her from the garden
to be mine)
Mm-mm-mm, mm-mm
Be careful how you touch her, for she’ll awaken
And sleep’s the only freedom that she knows
And when you walk into her eyes, you won’t believe
The way she’s always payin' for a debt she never owes
And a silent wind still blows
That only she can hear, and so she goes
Let her cry, for she’s a lady
Let her dream, for she’s a child
Let the rain fall down upon her
She’s a free and gentle flower growing wild
Let her cry, for she’s a lady (She's a lady)
Let her dream, for she’s a child
Let the rain fall down upon her
She’s a free and gentle flower growing wild
She’s a flower growing wild
She’s free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeżyła najtrudniejsze chwile, jakie można sobie wyobrazić.
I wiele razy jej oczy walczyły ze łzami
I kiedy jej młodzieńczy świat miał się zawalić
Za każdym razem jej smukłe ramiona dźwigały ciężar wszystkich jej lęków
I smutku, którego nikt nie słyszy
Wciąż dzwoni w nocnej ciszy w jej uszach
Let her cry, for she 's a lady (She' s a lady)
Niech śni, bo jest dzieckiem (dziecko)
Niech deszcz spadnie na nią
Jest wolnym i łagodnym kwiatem rosnącym dziko.
And if by chance I should hold her (If by chance that I should hold her))
Let me hold her for a time (Let me hold her for a time)
Ale jeśli pozwolimy tylko na jedno posiadanie
I would pick her from the garden to be mine (I would pick her from the garden
to be mine)
Mm-mm-mm, mm-mm
Uważaj, jak ją dotykasz, bo się obudzi.
A sen jest jedyną wolnością, którą zna
I kiedy wejdziesz jej w oczy, nie uwierzysz
Sposób w jaki zawsze płaci za dług, którego nigdy nie ma
A cichy wiatr wciąż wieje
Że tylko ona może słyszeć, i tak idzie
Niech płacze, bo jest damą
Niech śni, bo jest dzieckiem
Niech deszcz spadnie na nią
Jest wolnym i łagodnym kwiatem rosnącym dziko.
Let her cry, for she 's a lady (She' s a lady)
Niech śni, bo jest dzieckiem
Niech deszcz spadnie na nią
Jest wolnym i łagodnym kwiatem rosnącym dziko.
/ Align = "left" /
Jest wolna.