Phillip Phillips — Trigger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trigger", wykonawca: Phillip Phillips.
Tekst piosenki
So quietly you said
«I need someone to hold my heart again
Like it felt when I was just a kid»
Will you take me far away
From this fear that pulls me near?
Will you take it out?
What’s inside of my mind, what’s screaming out
Inside your hand it holds the question to it all
You start to pull the trigger, you start to pull the trigger
Inside your mind it goes where no one really knows
You start to pull the trigger, you start to pull the trigger
I saw the tears roll down from your eyes again
So softly they fell
I reached to you to wipe them off your chin
But you stopped me and said
«Please just leave me be.
I feel as though no one knows what goes on inside of me»
Then I turned to see it was too late to give you love
But it was too late to give you up Inside your hand it holds the question to it all
You start to pull the trigger, you start to pull the trigger
Inside your mind it goes where no one really knows
You start to pull the trigger, you start to pull the trigger
And I saw how it all went down
You picked it up and threw it out
I saw how it all went down again
Inside your hand it holds the question to it all
I start to pull the trigger, I start to pull the trigger
Inside my mind it goes where no one ever knows
I start to pull the trigger, I start to pull the trigger
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak cicho powiedziałeś
"I need someone to hold my heart again
Tak jak wtedy, gdy byłem dzieckiem.»
Zabierzesz mnie daleko stąd
Od tego strachu, który mnie przyciąga?
Wyjmiesz to?
"What' s inside of my mind, what 's screaming out"
W twojej dłoni jest pytanie do wszystkiego.
Zaczynasz pociągać za spust, zaczynasz pociągać za spust.
W twoim umyśle idzie tam, gdzie nikt naprawdę nie wie.
Zaczynasz pociągać za spust, zaczynasz pociągać za spust.
I saw the tears roll down from your eyes again
So softly they fell
Sięgnąłem do ciebie, by zetrzeć je z twojego podbródka.
Ale powstrzymałeś mnie i powiedziałeś
"Proszę, zostaw mnie w spokoju.
Czuję, że nikt nie wie, co się we mnie dzieje.»
Potem odwróciłem się i zobaczyłem, że już za późno, by dać ci miłość.
Ale było już za późno, by oddać Cię w twojej ręce.
Zaczynasz pociągać za spust, zaczynasz pociągać za spust.
W twoim umyśle idzie tam, gdzie nikt naprawdę nie wie.
Zaczynasz pociągać za spust, zaczynasz pociągać za spust.
I widziałem, jak to wszystko się potoczyło.
Podniosłeś i wyrzuciłeś.
I saw how it all go down again
W twojej dłoni jest pytanie do wszystkiego.
I start to pull the spust, i start to pull the spust
W moim umyśle idzie tam, gdzie nikt nigdy nie wie.
I start to pull the spust, i start to pull the spust