Phillips, Craig & Dean — I Want To Be Just Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want To Be Just Like You", wykonawca: Phillips, Craig & Dean.
Tekst piosenki
He climbs in my lap for a goodnight hug
He calls me Dad and I call him Bub
With his faded old pillow and a bear named Pooh
He snuggles up close and says «I want to be like you»
I tuck him in bed and I kiss him goodnight
Trippin' over the toys as I turn out the light
And I whisper a prayer that someday he’ll see
He’s got a father in God 'cause he’s seen Jesus in me
Lord, I want to be just like You
'Cause he wants to be just like me
I want to be a holy example
For his innocent eyes to see
Help me be a living Bible, Lord
That my little boy can read
I want to be just like You
'Cause he wants to be like me
Got to admit I’ve got so far to go
Make so many mistakes and I’m sure that You know
Sometimes it seems no matter how hard I try
With all the pressures in life I just can’t get it all right
But I’m trying so hard to learn from the best
Being patient and kind, filled with Your tenderness
'Cause I know that he’ll learn from the things that he sees
And the Jesus he finds will be the Jesus in me
Right now from where he stands I may seem mighty tall
But it’s only 'cause I’m learning from the best Father of them all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspina się na moje kolana, by przytulić się na dobranoc.
On nazywa mnie tatą a ja nazywam go Bub
Z jego wyblakłą starą poduszką i niedźwiedziem imieniem Puchatek
Przytula się z bliska i mówi "Chcę być jak ty»
Kładę go do łóżka i całuję na dobranoc.
Trippin ' over the toys as I turn out the light
I szepczę modlitwę, że pewnego dnia zobaczy
He 's got a father in God' cause he ' s seen Jesus in me
Panie, chcę być taka jak ty
'Cause he wants to be just like me
Chcę być świętym przykładem.
Dla jego niewinnych oczu
Pomóż mi być żywą Biblią, Panie
Że mój mały chłopiec potrafi czytać
Chcę być taka jak ty.
'Cause he wants to be like me
Muszę przyznać, że mam tyle do zrobienia.
Popełnij tyle błędów i jestem pewien, że wiesz
Sometimes it seems no matter how hard I try
/ Align = "left" /
Ale tak bardzo staram się uczyć od najlepszych.
Bycie cierpliwym i miłym, przepełnionym Twoją czułością
'Cause I know that he' ll learn from the things that he sees
A Jezus, którego znajdzie, będzie Jezusem we mnie.
Teraz z jego punktu widzenia mogę wydawać się bardzo wysoka.
Ale to tylko dlatego, że uczę się od najlepszego ojca z nich wszystkich.