Phineas Newborn — Ivy League Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ivy League Blues", wykonawca: Phineas Newborn.
Tekst piosenki
I saw new England fall in the autumn
Professing themselves wise
They learned to be fools
I saw the picture-postcards and the majesty
And it died
If ever there was a key
To wisdom and knowledge
It is the cornerstone rejected by the world
If ever was a people so removed from absolutes
Absolutely
I heard the depth and height of information
Served on steaming tables of speculation
I understood the rite of education
For the sake of the elite
If ever there was a reason
It was love
If ever any person personified that love
It was Jesus
I heard the shot heard 'round the campus
It was the deification of humanity
One that had ceased to be human
One who pretended to be God
And I recalled another ruler
In the autumn of another time and place
He refused to give God the glory
And like dying leaves
In a cold cold land
Eaten up and died
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw new England fall in the autumn
/ Align = "left" /
Nauczyli się być głupcami.
I saw the picture-postcards and the majesty
I umarł.
If ever there was a key
Za mądrość i wiedzę
To kamień węgielny odrzucony przez świat
Jeśli kiedykolwiek był lud tak odsunięty od absolutów
Absolutnie.
Słyszałem głębokość i wysokość informacji
Serwowane na parujących stołach spekulacji
Zrozumiałem rytuał edukacji.
Dla dobra elity
If ever there was a reason
It was love
Jeśli ktokolwiek uosabiał tę miłość
To był Jezus.
I heard the shot heard ' round the campus
To było deifikacja ludzkości.
Który przestał być człowiekiem
Ten, który udawał Boga
I przywołałem innego władcę
In the autumn of another time and place
Odmówił oddania Bogu chwały.
I jak umierające liście
In a cold cold land
/ Align = "left" /