Phinehas — A Pattern in Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Pattern in Pain", wykonawca: Phinehas.
Tekst piosenki
As I charge the bloody fields
Waiting for your hands to pierce the depths
The world is stirring
Yet you keep silent to me This battle shakes the ground
But your voice could split the earth
The world is stirring
Yet you keep silent to me Eternity will never be long enough with you
When every step I take feels so worn
If heralds of glory sing
The minute life begins to fade
Then death is just a bridge between us See the enemy line the hills
So hide my fears from me The world is stirring
Yet you keep silent to me Like a burning wound it kills me That I haven’t heard you in years
The world is stirring
Yet you keep silent
Eternity will never be long enough with you
When every step I take feels so worn
If heralds of glory sing
The minute life begins to fade
Then death is just a bridge between us All I am is a scar-laden body
From those years you were gone
Now You appear to me Faced with suffering death
You restore this porous heart that bleeds
Every time it beats
Your suture lives in me There must be something You wished me to see
A pattern in this pain
I see a pattern
I see You in this pain
I’ve waited for years
For what a brush with death has shown me I will trust in Your grace
That speaks of the end
As my life begins to fade
I know Your blood was the bridge
The bridge between us Your blood was the bridge between us Your blood
(Your blood was the bridge between us)
Your blood
(Your blood was the bridge between us)
Your blood
(Your blood was the bridge between us)
Your blood
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I charge the bloody fields
Waiting for your hands to pierce the depths
The world is stirring
A jednak milczysz, ta bitwa wstrząsa ziemią.
Ale twój głos może rozdzielić ziemię.
The world is stirring
Jednak milczysz dla mnie wieczność nigdy nie będzie wystarczająco długa z Tobą
Kiedy każdy mój krok jest taki zmęczony
If heralds of glory sing
The minute life begins to fade
Więc śmierć jest tylko mostem między nami.
Więc Ukryj moje lęki przede mną.
Ale milczysz jak poparzona rana. dobija mnie to, że nie słyszałem Cię od lat.
The world is stirring
A jednak milczysz.
Wieczność nigdy nie będzie wystarczająco długa z Tobą
Kiedy każdy mój krok jest taki zmęczony
If heralds of glory sing
The minute life begins to fade
Więc śmierć jest tylko pomostem między nami.
Z tych lat, których nie było
Teraz ukazujesz mi się w obliczu śmierci.
Przywracasz to porowate serce, które krwawi
Every time it beats
Twój szew żyje we mnie.
A pattern in this pain
Widzę wzór.
Widzę cię w tym bólu.
Czekałem przez lata.
Za to, co pokazała mi szczotka ze śmiercią, zaufam Twej łasce.
To mówi o końcu.
As my life begins to fade
Wiem, że twoja krew była mostem.
Most między nami Twoja krew była mostem między nami Twoja krew
(Your blood was the bridge between us)
Your blood
(Your blood was the bridge between us)
Your blood
(Your blood was the bridge between us)
Your blood