Phinehas — The Blessing and the Curse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Blessing and the Curse", wykonawca: Phinehas.
Tekst piosenki
Get me back to the days when I felt young
When love was beautiful
Not just a touch to con
Over these years I’ve deadened my nerves
Friction for validation
Take me back
You are the blessing
and I am the curse
I’m ready to run like a child
away from the hell I deserve
Waiting in this darkened room
You’re still fresh on my lungs
Hoping for a sign to prove I’m over the edge
Cut me from what’s burnt on my eyes
Cut me away
I still wear you branded on my skin
You are the blessing
and I am the curse
I’m ready to run like a child
away from the hell I deserve
You are the garden
and I am the drought
I’m emptied over the weeks away
Too fond of this bed to see it out
Are my roots too low?
Am I drying up too fast to follow?
Have my veins run dry?
Will I ever hear your voice again
or feel your healing hand?
(Even in the storm, I can hear you now)
Cut me away from the lies that this world has fed me
(You're still there, you call be back)
Give me a sign, I still wear her branded on my skin
(Even in the storm, I can hear you now)
Show me love for what you meant it to be
(You're still there, you call me back)
Take me back
(Even in the storm, I can hear you now)
Lest I run headfirst into my lust
(You're still there, you call me back)
and further away from any future trust
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Get me back to the days when I felt young"
When love was beautiful
Nie tylko dotyk do oszustwa
Przez te lata nie mogłem się powstrzymać.
Tarcie o walidację
Take me back
You are the blessing
a ja jestem klątwą
I ' m ready to run like a child
z dala od piekła, na które zasługuję.
Czekając w tym zaciemnionym pokoju
Jesteś wciąż świeża na moich płucach
/ Align = "left" /
Cut me from what ' s burned on my eyes
Cut me away
I still wear you brand on my skin
You are the blessing
a ja jestem klątwą
I ' m ready to run like a child
z dala od piekła, na które zasługuję.
You are the garden
a ja jestem suszą
Jestem pusta przez te tygodnie.
Zbyt Lubię to łóżko, żeby je zobaczyć.
Czy moje korzenie są za niskie?
Za szybko wysycham?
Czy moje żyły wyschły?
Czy jeszcze kiedyś usłyszę Twój głos
albo poczuć twoją uzdrawiającą dłoń?
(Even in the storm, I can hear you now)
Odetnij mnie od kłamstw, którymi karmił mnie ten świat.
(You ' re still there, you call be back)
Daj mi znak, nadal noszę jej znak na mojej skórze.
(Even in the storm, I can hear you now)
Show me love for what you mean it to be
(You ' re still there, you call me back)
Take me back
(Even in the storm, I can hear you now)
Bo nie wpadnę w żądzę
(You ' re still there, you call me back)
and further away from any future trust