Phish — Colonel Forbin's Ascent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colonel Forbin's Ascent", wykonawca: Phish.
Tekst piosenki
Colonel Forbin stared up at the mountain
And wiped away the beads of sweat
That glistened on his brow
His tired feet were buried in the quagmire
And his bloodshot eyes saw all that lay between him
And fulfillment of his vow
And he felt his fingers wrap around a knotted root
And pulled his body upwards
To a sea green mossy boulder
And he dragged his weary carcass up the mountain
And he climbed so slowly
He climbed so slowly
Ahead
Ahead
Suddenly he heard the crack of thunder
And the rocks began to crumble overhead
And tumble down the mountain to the
Dismal swamp that lay beneath the jagged cliffs
through which his path had led
And the earth began to quake beneath his feet
And the mighty mountain changed before his eyes
And he stood amidst a sea of dust and rocks and stones
Cascading down the mountain
And a thousand birds were headed for the sky. Oh…
The sacred creed will be yours
And if you wait until tomorrow
The sacred creed will be yours
To devour
Yours
To seize
And to obey
Obey
When the dust had cleared, the colonel lifted up his head
And was driven to his knees by a blazing beam of light
And he saw the silhouette that stood before him
And he bowed in reverence
Trembling in the shadow of the mighty legend’s form
Icculus the prophet stood before his eyes
Looking down on Colonel Forbin
Where he shuddered in the puddles and the muck
And he quietly addressed him
And he spoke so slowly
He spoke so slowly
Ahead
He said
Colonel Forbin I know why you’ve come here
And I’ll help you with your quest to gain the knowledge that you lack
I call upon my faithful friend the mockingbird
To fly and seize the helping book and bring it to your shack
And a tree of knowledge in your soul will grow
And the Helping Friendly Book will plant the seed
But I warn you that all knowledge seeming innocent and pure
Becomes a deadly weapon in the hands of avarice
And greed
The sacred greed will be yours
And if you wait until tomorrow
The sacred creed will be yours
To devour
Yours
To seize
And to obey
And to obey
And the famous mockingbird swooped down out of the sky and landed on Icculus’s
shoulder, and Icculus whispered into the bird’s ear, and it flew off toward
Wilson’s castle in the valley below.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pułkownik Forbin gapił się na górę
I otarł koraliki potu
To lśniło na jego czole
Jego zmęczone stopy zostały pochowane w quagmire.
I jego przekrwione oczy ujrzały wszystko, co leżało między nim
I wypełnianie jego przysięgi
I czuł, że jego palce owijają się wokół zawiązanego korzenia.
I wyciągnął swoje ciało do góry.
Głaz narzutowy
I zaciągnął swoje zmęczone zwłoki na górę
I wspiął się tak wolno
Wspiął się tak wolno
Naprzód
Naprzód
Nagle usłyszał trzask grzmotu.
I skały zaczęły kruszyć się nad głową.
And tumble down the mountain to the
Ponure Bagno, które leży pod postrzępionymi klifami
przez którą wiodła jego droga
I ziemia zaczęła się trząść pod jego stopami
And the mighty mountain changed before his eyes
I stał pośród morza pyłu, skał i kamieni.
Kaskadowanie w dół góry
I tysiąc ptaków zmierzało ku niebu. Oh…
Święte credo będzie twoje.
I jeśli poczekasz do jutra
Święte credo będzie twoje.
Pożerać
Twoje
To seize
I być posłusznym
Obey
Kiedy kurz opadł, pułkownik podniósł głowę.
I został powalony na kolana przez płonącą wiązkę światła
I zobaczył sylwetkę, która stała przed nim
I kłaniał się z czcią
Trembling in the shadow of the mighty legend ' s form
Icculus Prorok stał przed jego oczami
# Patrz pułkownik Forbin
Gdzie drżał w kałużach i błocie
I po cichu się do niego odezwał.
I mówił tak wolno
Mówił tak wolno.
Naprzód
On
Pułkowniku Forbin, wiem, po co pan tu przyszedł.
Pomogę ci zdobyć wiedzę, której ci brakuje.
Wzywam mojego wiernego przyjaciela drozda
/ Align = "left" /
I drzewo wiedzy w twojej duszy będzie rosnąć
A pomocna Księga zasie ziarno
Ale ostrzegam cię, że cała wiedza wydaje się niewinna i czysta
Staje się śmiertelną bronią w rękach chciwości.
I chciwość
Święta chciwość będzie twoja
I jeśli poczekasz do jutra
Święte credo będzie twoje.
Pożerać
Twoje
To seize
I być posłusznym
I być posłusznym
Słynny drozd spadł z nieba i wylądował na Icculusie.
ramię, i Icculus szepnął do ucha ptaka, i odleciał w kierunku
Zamek Wilsona w dolinie poniżej.