Phish — Winterqueen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winterqueen", wykonawca: Phish.
Tekst piosenki
The winter queen looks up and sighs:
I wish that I controlled the skies
For up above is where to stand
To rule those who walk on the land
The summer queen flies by and sees
Her realm of butterflies and bees
And said, I wish I lived below
Instead I sail where breezes blow
And the rain came down
It tried to seep
Into the ground
But water deep
Pecked and poked
And sodden soil
Already soaked
Began to roil
The prince of silence walks below
Inside a cave of ice and snow
He says «I wonder why?"but words
Are locked in glaciers, never heard
The prince of music on guitar
Neglects to play a single bar
But music trapped inside his head
Resounds and fills the space instead
The winter queen looks up and sighs…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimowa królowa patrzy w górę i wzdycha:
I wish that I controlled the skies
Na górze jest miejsce, gdzie stać
By rządzić tymi, którzy chodzą po ziemi
"The summer queen flies by and sees"
Jej królestwo motyli i pszczół
And said, I wish I lived below
Zamiast tego płynę tam, gdzie wieje bryza.
And the rain came down
To próbowało się przesiąkać.
Into the ground
But water deep
Pecked and POCKED
I sodden soil
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
The prince of silence walks below
W jaskini lodu i śniegu
Mówi: "zastanawiam się dlaczego?"ale słowa
Są zamknięte w lodowcach, nigdy nie słyszane
The prince of music on guitar
/ Align = "left" /
Ale muzyka uwięziona w jego głowie
Rozbrzmiewa i wypełnia przestrzeń zamiast
Zimowa królowa patrzy w górę i wzdycha…