PHIXX — Relentless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relentless", wykonawca: PHIXX.
Tekst piosenki
I’ve never been in this situation
Love was never my first option
You defy all sense of reason
Now I, confess I’m falling
Now the night takes
My emotion
Tears down the walls
That give me protection
It leaves my heart exposed
Now I’ve just got to let go
It’s relentless
You’ve broken through
No I can’t stop thinking about you
So helpless
My hearts confused
And there’s nothing I can do
No I can’t swim against each tide
This feeling’s too strong to fight
It’s relentless
Relentless, relentless
With every heartbeat
I’m getting weaker
Love is a drug that’s growing stronger
Now I surrender everything I know
Now I’m letting go
It’s relentless
You’ve broken through
No I can’t stop thinking about you
So helpless
My hearts confused
And there’s nothing I can do
No I can’t swim against each tide
This feeling’s too strong to fight
It’s relentless
Relentless, relentless
Now I’m drawn, to your flame
I know I’ll never be the same
From now until the end of time
Forever in your life
It’s relentless
You’ve broken through
(You've broken through)
No I can’t stop thinking about you
So helpless
My hearts confused
And there’s nothing I can do
No I can’t swim against each tide
This feeling’s too strong to fight
It’s relentless
Relentless, relentless
Relentless
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie byłem w takiej sytuacji.
Miłość nigdy nie była moją pierwszą opcją.
Przeciwstawiasz się wszelkiemu rozsądkowi.
Teraz wyznaję, że spadam
Now the night takes
My emotion
Tears down the walls
To daje mi ochronę.
Pozostawia moje serce odsłonięte
Teraz muszę odpuścić.
To nieugięte.
Przebiłeś się.
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
Taka bezradna.
My hearts confused
I nic nie mogę zrobić.
Nie mogę płynąć pod każdym prądem.
To uczucie jest zbyt silne, by walczyć.
To nieugięte.
Nieugięty, nieugięty
With every heartbeat
Słabnę.
Love is a drug that ' s growing stronger
Teraz oddaję wszystko, co wiem.
Teraz odpuszczam
To nieugięte.
Przebiłeś się.
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
Taka bezradna.
My hearts confused
I nic nie mogę zrobić.
Nie mogę płynąć pod każdym prądem.
To uczucie jest zbyt silne, by walczyć.
To nieugięte.
Nieugięty, nieugięty
Teraz jestem przyciągnięty, do twojego płomienia
I know I ' ll never be the same
From now until the end of time
"Forever in your life"
To nieugięte.
Przebiłeś się.
(You ' ve broken through)
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
Taka bezradna.
My hearts confused
I nic nie mogę zrobić.
Nie mogę płynąć pod każdym prądem.
To uczucie jest zbyt silne, by walczyć.
To nieugięte.
Nieugięty, nieugięty
Relentless