Põhjast — Moorsong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moorsong", wykonawca: Põhjast.
Tekst piosenki
Entrapped, in freezing mire here I’ve stood
Surrounded by dwarf birches, hoary reeds…
Now, facing down the pale and gibbous Moon
I’m sinking, stiff with cold and in too deep
Cruel frost splits tree-trunks
Wolven howls are carried by cold air from far away
The wind — it softly whispers while it prowls
The gurgling mire swallows me this day
Ice lays a cover onto my damp grave
The snow will form a proper burial mound
I only leave behind this sombre lay
That moorlands sing from deep beneath the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usidlony, w mroźnym błocie stoję tutaj
Otoczone przez karłowate brzozy, trzcinowiska chrzęstne…
Teraz, twarzą w dół blady i gibbous Księżyc
Tonę, sztywno z zimna i zbyt głęboko.
Okrutny mróz rozdziela pnie drzew
Wilcze wycie niesione są zimnym powietrzem z daleka
Wiatr-szepcze cicho, gdy grasuje
Bulgling mire połyka mnie tego dnia
Lód przykrywa mój wilgotny grób.
Śnieg utworzy odpowiedni kopiec pogrzebowy
I only leave behind this sombre lay
"That moorlands sing from deep beneath the ground"