Phoebe Cates — Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise", wykonawca: Phoebe Cates.
Tekst piosenki
Could it be the little things you do to me
feelings that I'm feeling are so new to me
I'm going through so many changes
nothing ever felt as strange as
how my heart goes crazy when you look at me
When I'm with you it's paradise
No place on earth could feel so nice
Through the crystal waterfall I hear you call
Just take my hand it's paradise
You kiss me once I'll kiss you twice
As I gaze into your eyes i realize it's paradise
Ooohhh yea
Now I know the sweetest dreams can all come true
Cuz I found heaven here on earth when I found you
Its nothing I can ever make up
oh I hope I never wake up
just to find this isn't true reality
When I'm with you it's paradise
No place on earth could feel so nice
Through the crystal waterfall I hear you call
Just take my hand its paradise
You kiss me once I'll kiss you twice
As I gaze into your eyes I realize it's paradise
Ooohhh
The world around us dissapears without a trace
Telling me that I have found the perfect place
Let us stay this way forever deep in love
and may I never
spend another day w/out you close to me
Ohhh Paradise
Yea yea yea yea yea
Ohhhhhhh
Just take my hand it's paradise
you kiss me once I'll kiss you twice
as I gaze into your eyes I realize it's paradise
Just take my hand it's paradise
you kiss me once I'll kiss you twice
as I gaze into your eyes I realize it's paradise
As I gaze into your eyes I realize it's paradise
oh yea
oh (it's paradise)
ohhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Could it be the little things you do to me
uczucia, które czuję, są dla mnie nowe.
Przechodzę tyle zmian.
nic nigdy nie było tak dziwne jak
jak moje serce szaleje kiedy na mnie patrzysz
Kiedy jestem z tobą, to jest raj.
Żadne miejsce na ziemi nie może czuć się tak miło
Przez Kryształowy wodospad słyszę Twoje wołanie
Weź mnie za rękę. to raj.
Pocałuj mnie raz, a ja pocałuję Cię dwa razy.
Gdy patrzę w twoje oczy, zdaję sobie sprawę, że to raj.
/ Align = "left" /
Now I know the sweetest dreams can all come true
Bo znalazłem niebo tu na ziemi, kiedy znalazłem Ciebie
To nic, co mógłbym wymyślić.
mam nadzieję, że nigdy się nie obudzę.
to nie jest prawdziwa rzeczywistość.
Kiedy jestem z tobą, to jest raj.
Żadne miejsce na ziemi nie może czuć się tak miło
Przez Kryształowy wodospad słyszę Twoje wołanie
Po prostu weź mnie za rękę.
Pocałuj mnie raz, a ja pocałuję Cię dwa razy.
Gdy patrzę w twoje oczy, zdaję sobie sprawę, że to raj.
Ooohhh
Świat wokół nas rozpada się bez śladu
Mówi mi, że znalazłem idealne miejsce.
Let us stay this way forever deep in love
and may I never
spend another day w / out you close to me
Ohhh Paradise
Yea yea yea yea
Ohhhhhhh
Weź mnie za rękę. to raj.
Pocałuj mnie raz, a ja pocałuję Cię dwa razy.
gdy patrzę w twoje oczy, zdaję sobie sprawę, że to raj.
Weź mnie za rękę. to raj.
Pocałuj mnie raz, a ja pocałuję Cię dwa razy.
gdy patrzę w twoje oczy, zdaję sobie sprawę, że to raj.
Gdy patrzę w twoje oczy, zdaję sobie sprawę, że to raj.
o tak.
oh (it ' s paradise)
ohhh