Phoebe Snow — Touch Your Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Touch Your Soul", wykonawca: Phoebe Snow.
Tekst piosenki
I saw you leave the bar last night
with some nameless, faceless girl.
All in once you were lost little boy,
and the man of the world.
Your lonely nights of conquest
can never make you whole.
You squander your body,
you need someone to touch your soul.
I watched you in your helpless days of masculinity,
you’re so tired you can’t sleep,
least of all with me.
You search yourself inside and out
'til the silence takes it’s toll
and you squander your body,
you need someone to touch your soul.
You feel exposed when someone loves,
a secret that you’d
rather not explore.
You move in close, then you run away.
Does it hurt that much to say
what you really need to say?
I’ll run into you again someday,
I hope you will be free.
Meanwhile don’t waste another minute of life,
It’s precious to me.
Don’t keep on running from yourself,
alone in the cold.
Don’t squander your body,
let someone touch your soul.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak wychodziłaś z baru zeszłej nocy.
z jakąś bezimienną, bezimienną dziewczyną.
All in once you were lost little boy,
i człowiek świata.
Twoje samotne noce podboju
nigdy nie uczyni cię całością.
Marnujesz swoje ciało.,
potrzebujesz kogoś, kto dotknie twojej duszy.
Patrzyłem na Ciebie w Twoich bezradnych czasach męskości.,
jesteś tak zmęczony, że nie możesz spać.,
a już na pewno nie ze mną.
Szukasz siebie w środku i na zewnątrz.
'til the silence takes it' s toll
a Ty marnujesz swoje ciało,
potrzebujesz kogoś, kto dotknie twojej duszy.
Czujesz się odsłonięty, gdy ktoś kocha,
a secret that you ' d
wolę nie odkrywać.
Zbliżasz się, a potem uciekasz.
Czy to boli, że tak bardzo powiedzieć
co naprawdę chcesz powiedzieć?
Kiedyś znów na Ciebie wpadnę.,
Mam nadzieję, że będziesz wolny.
Tymczasem nie marnuj kolejnej minuty życia.,
Jest dla mnie cenna.
Nie uciekaj przed sobą.,
sam na mrozie.
NIE zmarnuj swojego ciała,
niech ktoś dotknie twojej duszy.