Phoenix Effect — Lucky Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucky Star", wykonawca: Phoenix Effect.
Tekst piosenki
Breathing like I’m seething
like my bill of rights is being burned before my eyes
Seeing, disbelieving
like some trick of lights is being played to hide the lies
What you’re taking out on me now
What you’re rakin' down my back
It ain’t showing
But I ain’t faking nothing so I guess
It means I ain’t taking what you’re throwing
You can draw my blood
watch me bleed, but I ain’t dyin'
Got my lucky star
my spirit’s free, this time I’m buyin'
Grieving till I’m free again
till your love no longer comes haunting in my sleep
Weaving over bleeding
this creature of habit will not be obsolete
What you’re taking out on me now
What you’re rakin' down my back
It ain’t showing
But I ain’t faking nothing so I guess
It means I ain’t taking what you’re throwing
You can draw my blood
watch me bleed, but I ain’t dyin'
Got my lucky star
my spirit’s free, this time I’m buyin'
Lucky star, my spirit is free again
Every single wound that weeps
Every jaded memory
Calls for a new one in it’s place
So let me lead you through this dance
of guilty pleasures in advance
peachy at the corners of your mouth
Sands of time will fall…
You can throw me off my course
I will make it my resource
Just to be myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Breathing like I ' m seething
jakby moja karta praw została spalona na moich oczach.
Widzenie, niedowierzanie
jakby jakaś sztuczka świateł była odgrywana, by ukryć kłamstwa.
Co teraz na mnie wyżywasz?
What you 're rakin' down my back
It ain ' t showing
Ale ja nic nie udaję, więc chyba
To znaczy, że nie wezmę tego, co Ty rzucasz.
You can draw my blood
watch me bleed, but I ain't dyin'
Got my lucky star
mój duch jest wolny, tym razem kupuję
/ Align = "left" /
dopóki twoja miłość nie będzie nawiedzać mnie we śnie
Weaving over bleeding
to stworzenie z przyzwyczajeniami nie będzie przestarzałe.
Co teraz na mnie wyżywasz?
What you 're rakin' down my back
It ain ' t showing
Ale ja nic nie udaję, więc chyba
To znaczy, że nie wezmę tego, co Ty rzucasz.
You can draw my blood
watch me bleed, but I ain't dyin'
Got my lucky star
mój duch jest wolny, tym razem kupuję
Lucky star, my spirit is free again
Every single ran that weeps
Every bladed memory
/ Align = "left" /
Więc pozwól mi poprowadzić Cię przez ten taniec
of guilty pleasures in advance
"peachy at the corners of your mouth"
Sands of time will fall…
Możesz zepchnąć mnie z kursu.
Uczynię to moim źródłem.
Just to be myself