Phoenix Mourning — Niche' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niche'", wykonawca: Phoenix Mourning.
Tekst piosenki
I wear this heart on my sleeve to remind me.
To cherish the moments that we have shared
A love so blissful and divine
With this hatred we have entwined
This heart will collapse at the sight of you
Intangible at what your eyes always seem to do
Sight burns, sight seeks
What is only what we call the truth
Because only in these eyes this site can see through
Now she renders her callous side
(this heart still beats for you)
Corridors with new beginnings
Sad stories with tragic endings
He removes from his head this gun
Rewriting this book from page one
And as tears fall unseen
He begins chapter one of this tragedy
Carve out your niche in your wrist dismiss.
The emotions after you cease to exist
And i swear to god i want to be changed
But god swore to run through my blood with my name
Contented with the notion that this is the only path
Because change would only allow you to bury your past
You can not bury what is deep inside of you
Its that fire in your eyes
You read them like i do
Object to reflections of these new beginnings
(this heart still beats for you)
Corridors with new beginnings
Sad stories with tragic endings
He removes from his head this gun
Rewriting this book from page one
And his tears will fall unseen
Beginning to see the end so clear
Beginning to see what brought me here
Beginning to see you
Carve out your niche in your wrist
Its only now that you finally exist
Corridors with new beginnings
Sad stories with tragic endings
He removes from his head this gun
Rewriting this book from page one
As tears fall unseen
He finishes chapter one of this.
Story written in dreams
Its so serene when the prophet sings
That silence is sacred
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noszę to serce na rękawie, żeby mi przypominało.
By pielęgnować chwile, które dzieliliśmy
A love so blessful and divine
Z tą nienawiścią spleciliśmy
To serce zawali się na twój widok.
/ Align = "left" /
Wzrok płonie, wzrok szuka
Co jest tylko tym, co nazywamy prawdą
Ponieważ tylko w tych oczach ta strona może widzieć przez
Teraz ona staje się bezduszna.
(this heart still beats for you)
Korytarze z nowym początkiem
Smutne historie z tragicznymi zakończeniami
Wyjmuje z głowy ten pistolet.
Przepisywanie tej książki ze strony pierwszej
I gdy łzy spadają niezauważone
Zaczyna ROZDZIAŁ PIERWSZY tej tragedii
Wyciąć swoją niszę w nadgarstku.
Emocje po tym jak przestajesz istnieć
I przysięgam na Boga, że chcę się zmienić.
Ale Bóg przysiągł przepłynąć moją krwią moim imieniem
/ Align = "left" /
Bo zmiana pozwoliłaby ci tylko pogrzebać przeszłość.
Nie możesz pochować tego, co jest głęboko w tobie.
To ten ogień w twoich oczach
Czytasz je tak jak ja.
/ Align = "left" /
(this heart still beats for you)
Korytarze z nowym początkiem
Smutne historie z tragicznymi zakończeniami
Wyjmuje z głowy ten pistolet.
Przepisywanie tej książki ze strony pierwszej
A jego łzy znikną niezauważone
"Beginning to see the end so clear"
Zaczynam rozumieć, co mnie tu sprowadza.
Beginning to see you
Wyciąć swoją niszę w nadgarstku
To dopiero teraz, kiedy w końcu istniejesz.
Korytarze z nowym początkiem
Smutne historie z tragicznymi zakończeniami
Wyjmuje z głowy ten pistolet.
Przepisywanie tej książki ze strony pierwszej
As tears fall unseen
Kończy ROZDZIAŁ PIERWSZY.
Story written in dreams
Its so serene when the prophet sings
Ta cisza jest święta