Phoenix Reign — Another Night Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Night Alone", wykonawca: Phoenix Reign.
Tekst piosenki
I hear the calling of the wine dark sea,
As lightning rips the sky
Reflections in the waves speak of you and me For the heavens cannot lie
I feel the pressure weighing in on me
Blotting out my light
That’s the price, my nightly fee
That I wrestle every night
There’s no sea too deep to drown my misery
Like a hammer the sky falls
It’s a cold night, I don’t wanna leave,
But, that’s how my fate rolls
I hear the howling of the wretched outcasts
That toil in the dunes
All those that cast away their lots
As love demised their fortunes
Darkness stares me down, another night alone
Prisoner for life, free alone to roam
Alone I drift asleep, drown in misery
Reflecting on my life, dream of you and me I can’t stand — Another night alone
I can’t stand — Another night alone
I can’t stand — Another night alone
I hear the calling of the Sirens begging me To jump in their abyss
Their hypnotic song to set my heart free,
If I give in to their kiss
I hunger for your sweet and loving voice
And that is the truth
I’ve made a careless foolish choice
My pain is my proof
There’s no sea too deep to drown my misery
Like a hammer the sky falls
I see no light, just shades of gray
As melancholy calls
I hear the calling of the wine dark sea,
As thunder blazes high
Reflections in the waves speak of you and me Of a love not meant to die
Where do I go if we aren’t right
When I can’t even face the morning light?
How can you not glance in my heart
Put up a better fight so we’d never part?
I can’t stand — Another night alone
I can’t stand — Another night alone
I can’t stand — Another night alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
I hear the calling of the wine dark sea,
Jak błyskawica rozdziera niebo
Reflections in the waves speak of you and me For the heavens can lie
Czuję presję, która mnie obciąża.
Blotting out my light
To jest cena, moja nocna opłata
Że walczę co noc
Nie ma morza zbyt głębokiego, by utopić moją niedolę.
Jak młotek niebo spada
Jest zimna noc, nie chcę odchodzić,
Ale tak potoczy się mój los
Słyszę wycie nieszczęsnych wyrzutków.
Ten trud na wydmach
/ Align = "left" /
Gdy miłość zniweczyła ich losy
Darkness gapi się na mnie, another night alone
Więzień na całe życie, wolny sam, by włóczyć się
/ Align = "left" /
Rozważając moje życie, marząc o Tobie I O mnie nie mogę znieść-kolejnej samotnej nocy
I can ' t stand — Another night alone
I can ' t stand — Another night alone
Słyszę wołanie Syren błagających mnie, bym wskoczył w ich otchłań.
Ich hipnotyczna piosenka, by uwolnić moje serce,
If I give in to their kiss
Pragnę twego słodkiego i kochającego głosu.
I taka jest prawda.
Dokonałem nieostrożnego, głupiego wyboru.
Mój ból jest moim dowodem
Nie ma morza zbyt głębokiego, by utopić moją niedolę.
Jak młotek niebo spada
Nie widzę światła, tylko odcienie szarości
As melancholy calls
I hear the calling of the wine dark sea,
As thunder blazes high
Reflections in the waves speak of you and me Of a love not meant to die
Gdzie mam iść, jeśli nie mamy racji?
Kiedy nie mogę nawet stawić czoła porannemu światłu?
Jak możesz nie patrzeć w moje serce
Lepiej walczyć, żebyśmy się nigdy nie rozstali?
I can ' t stand — Another night alone
I can ' t stand — Another night alone
I can ' t stand — Another night alone