Phoenix — Consolation Prizes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Consolation Prizes", wykonawca: Phoenix.
Tekst piosenki
It started all in early September
When my God given little became a lot older
All goodbyes seal my broken heart
Hold on to your teardrops, you got a long way to go Did you get older doing nothing today?
Don’t you wanna stop complaining?
If one is easy then hard is two
No one knows where you’re heading to Once my private collection, always betting on you
No consolation prizes
Spit out your lies and chewing gum
Cut off your hair, yeah, that’s it If you look like that, I swear I’m gonna love you more
I thought about this for a long time
Never had the chance to try and make it better
My heart is waiting for a new you
And there’s no other option on the schedule
Love like ours should never die with years
Once you start, you can’t ever go backwards
'Cause if dark is one then bright is two
No one knows where we’re heading to No matter what it takes, never give up on you
Oh, I want you to change it all
I am gonna make it better
No consolation prizes
Spit out your lies and chewing gum
Cut off your hair, yeah, that’s it If you look like that I swear I’m gonna love you more
No consolation prizes
Spit out your lies and chewing gum
Cut off your hair, yeah, that’s it If you look like that I swear I’m gonna love you more
More, more, more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zaczęło się na początku września.
Kiedy mój Bóg dał niewiele stał się o wiele starszy
All goodbyes seal my broken heart
Trzymaj się swoich łez, przed tobą długa droga.
Nie chcesz przestać narzekać?
Jeśli jeden jest łatwy, to dwa są trudne.
Nikt nie wie, dokąd zmierzasz, kiedy moja prywatna kolekcja zawsze stawia na Ciebie.
Brak nagród pocieszenia
Wypluj swoje kłamstwa i żuj gumę do żucia.
Obetnij włosy, tak, to jest to jeśli tak wyglądasz, przysięgam będę cię kochać bardziej
Długo o tym myślałem.
Nigdy nie miałem szansy, by spróbować to naprawić.
Moje serce czeka na Ciebie
I nie ma innej opcji w harmonogramie.
Miłość taka jak nasza nie powinna umierać z latami
Jak już zaczniesz, nie możesz się cofnąć.
'Cause if dark is one then bright is two
Nikt nie wie, dokąd zmierzamy bez względu na wszystko, nigdy nie rezygnuj z Ciebie.
Oh, I want you to change it all
I ' m gonna make it better
Brak nagród pocieszenia
Wypluj swoje kłamstwa i żuj gumę do żucia.
Obetnij włosy, tak, to jest to jeśli tak wyglądasz przysięgam będę cię kochać bardziej
Brak nagród pocieszenia
Wypluj swoje kłamstwa i żuj gumę do żucia.
Obetnij włosy, tak, to jest to jeśli tak wyglądasz przysięgam będę cię kochać bardziej
More, more, more