Phone Trio — All-Time Favorite Band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All-Time Favorite Band", wykonawca: Phone Trio.
Tekst piosenki
Just because I have no personality
It doesn’t mean that I’m a fake
Just because I only turned 16
Doesn’t mean I love to hate
So don’t you label me!
Cause my whole life is based on MTV
I even bought some books
In fact, they’re magazines
About bands that I haven’t even heard of since yesterday
I’m gonna try and memorize all of their names
So I can pretend I’m better than my friends
Cause they’re my all-time favorite band
Ever since this last weekend
So I’m gonna tear old posters off my wall
Like I’ve been doing every fall
I love them just like all the other bands
That I hated in the end
I just broke up with my boyfriend Gerard Way
Cause I really love Pete Wentz
And I don’t know what kind of instrument he plays
But I know his grandma’s grandma’s single name
So don’t you label me!
I’m as authentic as punk rock can be
I got the attitude!
A metal band t-shirt combined with black eyeliner that I never learned how to
use
I kiss other girls 'cause this is what rock chicks should do
Or was that a boy?
Shemales are so brand new!
So this is the cliché pop punk part
Where we jump like a bunch of retards
And this is the cliché pop punk part
Where they repeat the lyrics till they stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko dlatego, że nie mam osobowości.
To nie znaczy, że jestem oszustem.
Tylko dlatego, że skończyłem 16 lat.
To nie znaczy, że kocham nienawidzić.
Więc nie oznaczaj mnie!
Bo całe moje życie opiera się na MTV
Kupiłem nawet kilka książek.
Właściwie to są magazyny.
O zespołach, o których nie słyszałem od wczoraj.
Spróbuję zapamiętać ich imiona.
Więc mogę udawać, że jestem lepszy od przyjaciół.
Bo to mój ulubiony zespół.
Od ostatniego weekendu
Więc zedrę stare plakaty ze ściany
Tak jak robiłem to każdej jesieni.
I love them just like all the other bands
Że nienawidziłem w końcu
Właśnie zerwałam z moim chłopakiem Gerardem Way.
Bo naprawdę kocham Pete ' a Wentza.
I nie wiem na jakim instrumencie gra
Ale znam jedno imię jego babci.
Więc nie oznaczaj mnie!
I ' m as authentic as punk rock can be
Mam nastawienie!
Metalowy T-shirt w połączeniu z czarnym eyelinerem, którego nigdy nie nauczyłem się jak
użycie
I kiss other girls ' cause this is what rock chicks should do
Czy to był chłopiec?
Shemale są Takie Nowe!
Więc to jest ta banalna część pop punka.
Gdzie skaczemy jak banda przygłupów
A to jest banalna część pop punka.
Gdzie powtarzają słowa aż przestaną