Phone Trio — So Fuxxxing Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Fuxxxing Sorry", wykonawca: Phone Trio.
Tekst piosenki
I wish we would go back to how it was before
That summer 2004
It wouldn’t have to fight the world to kiss you
Or show up in a borowed tux knocking at your door
I wish you would hold my hand
And tell me I’m your man
Just like you used to do before you caught me
Sleeping with your best friend
I wish we would go back to how it was before
You opened up that door
You wouldn’t have to know a thing about it
It was a one-night mistake I never made before
I wish we would skip apologies
And five years of animosity
I wish we would skip that night
And all it’s consequences
But it’s all my fault
And I’m so fucking sorry
I had it all
And it all went away when I took that fall
I had it all
Now I want it back
Bring me back what we used to have
Golden shinny happiness
Hold me tight all through the night
And we could stay this way
Forever and a day
I wish we wouldn’t argue anymore
When did this become a war?
I know you miss me like I miss you
So why can’t we us get together like before?
I wish you would turn your back on fear
and face forgiveness, love and trust
Cause I need you more than anything I own
How can one mistake destroy what we have sown?
And I couldn’t stand five more years completely on my own
I know that I fucked up
But I just need a chance to try and make it up to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym, żebyśmy wrócili do tego, co było wcześniej.
Tamtego lata 2004
It wouldn ' t have to fight the world to kiss you
Albo pokazać się w nudnym smokingu pukając do Twoich drzwi
Chciałbym, żebyś trzymała mnie za rękę.
I powiedz, że jestem twoim mężczyzną.
Tak jak kiedyś, zanim mnie złapałeś.
Sypianie z najlepszym przyjacielem
Chciałbym, żebyśmy wrócili do tego, co było wcześniej.
Otworzyłeś te drzwi.
Nie musisz nic o tym wiedzieć.
To był jednorazowy błąd, którego nigdy wcześniej nie popełniłem.
Szkoda, że nie przepraszamy.
I pięć lat animozji
Chciałbym, żebyśmy pominęli tę noc.
And all it ' s consequences
Ale to wszystko moja wina.
I cholernie mi przykro.
I had it all
I to wszystko odeszło, kiedy wziąłem ten upadek
I had it all
Now I want it back
Bring me back what we used to have
Golden shinny happiness
"Hold me tight all through the night"
I tak możemy zostać.
Forever and a day
Chciałbym, żebyśmy się więcej nie kłócili.
Kiedy to stała się wojną?
Wiem, że tęsknisz za mną tak jak ja za tobą.
Więc dlaczego nie możemy się spotkać jak wcześniej?
Chciałbym, żebyś odwrócił się od strachu.
i stawić czoła przebaczeniu, miłości i zaufaniu
Bo potrzebuję cię bardziej niż wszystkiego, co posiadam.
Jak jeden błąd może zniszczyć to, co zasialiśmy?
I nie zniosłabym kolejnych pięciu lat zupełnie sama.
I know that I fucked up
Ale potrzebuję szansy, żeby ci to wynagrodzić.