Phora — A Letter to Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Letter to Her", wykonawca: Phora.
Tekst piosenki
I know this girl
Dark skin, beautiful smile
Used to be close, but we ain’t spoke in a while
I hope she doing good, lord knows shes on my mind
I’m just hoping she think of me from time to time
But yeah, I know you busy
Out doing your thing
&I guess we haven’t talked cause I’m out doing the same
Heard you got a new man that thinks he from the hood &shit
But if you ask me, I think you too good for him
&I ain’t jealous I’m just speaking my thoughts
&By the way, did you speak to your mom?
She said you got arrested at the park cause you was underage drinking
&your friends was smoking glass, what the fuck are they thinking?
I heard you coming home drunk like every weekend
You tryna to run from something, but that something ain’t leaving
I just wish I knew what it was, so I can change it Not for you, but for us So we could build a better relationship
&yeah I know I’ve changed a bit
But You the only women that I can’t forget
Every time I see you, I wanna hug you &squeeze you
&even though we be distant I hope you know that I need you. in my life
Cause nobody else can compare to you
&I wish I could explain how much I care for you
&lately I know you been going through a lot
But I’m only a call away if you ever need a talk
I can tell by the make up on your face that you getting older
Life’s getting shorter, the worlds getting colder
You stubborn like me you just wanna seek your own faith
But yo momma can’t sleep cause you coming home late
&you stress me out to where I worry about you girl
Cause In a blink of an eye they can take you out the world
God forbid, but you an angel. I can see you glow
You just gotta give it some time for your wings to grow
I love you, I just wanna see the best for you
So keep your head up &don't let nobody get to you
Me &you been through so much you like my bestfriend
I guess we don’t get along cause we both nuts
But if anybody fuck wit you, &I happenn to run into em Best believe they’ll get their fucking throat cut
I ain’t even the typa person to start shit
But I can feel your pain when you go through those hardships
Cause your pain is my pain
Everytime I hear you doing bad, I seem to get these migraines
I think we got the same mindframe &I swear on everything I love your blood
running through my veins
&I swear on everything I love your blood runnin through my veins
I think I’ll call you today &settle our differences
Lord knows I love my lil sis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam tę dziewczynę.
Ciemna skóra, piękny uśmiech
Kiedyś byliśmy blisko, ale nie rozmawialiśmy od jakiegoś czasu.
Mam nadzieję, że dobrze sobie radzi, Bóg wie, że chodzi mi po głowie.
Mam nadzieję, że pomyśli o mnie od czasu do czasu.
Ale tak, Wiem, że jesteś zajęty.
"Out doing your thing"
I guess we haven 't talked cause I' m out doing the same
Heard you got a new man that think he from the hood &shit
Ale moim zdaniem jesteś dla niego za dobra.
&I ain 't jealous I' m just speaking my thoughts
/ Align = "left" /
Powiedziała, że aresztowali cię w parku, bo piłeś nieletnie.
& your friends was smoking glass, what the fuck are they thinking?
Słyszałam, jak wracałeś do domu pijany jak w każdy weekend.
Próbujesz przed czymś uciec, ale coś nie odchodzi.
Chciałbym tylko wiedzieć, co to jest, żebym mógł to zmienić nie dla ciebie, ale dla nas, żebyśmy mogli zbudować lepszy związek.
& yeah I know I ' ve changed a bit
Ale ty jesteś jedyną kobietą, której nie mogę zapomnieć.
Every time I see you, I wanna hug you &squeeze you
& even though we be distant I hope you know that I need you. in my life
Bo nikt inny nie może się z Tobą równać.
I wish I could explain how much I care for you
& lately I know you been goinging through a lot
Ale jestem tylko jeden telefon od Ciebie, jeśli będziesz chciała pogadać.
Po makijażu widać, że się starzejesz.
Życie jest coraz krótsze, światy coraz zimniejsze
Jesteś uparty jak ja chcesz tylko szukać własnej wiary
Ale twoja mama nie może spać, bo wracasz późno do domu.
"you stress me out to where I worry about you girl"
Bo w mgnieniu oka mogą zabrać cię ze świata
Boże broń, ale jesteś aniołem. I can see you glow
Musisz dać mu trochę czasu, żeby urosły Ci skrzydła.
I love you, I just wanna see the best for you
So keep your head up &don ' t let nobody get to you
Me &you been through so much you like my bestfriend
Chyba się nie dogadujemy, bo oboje świrujemy.
But if anybody fuck wit you, &I happenn to run into em Best believe they ' ll get their fucking throat int
Nie jestem nawet typową osobą, by zaczynać gówno.
Ale czuję twój ból, kiedy przechodzisz przez te trudności.
Cause your pain is my pain
Za każdym razem, gdy słyszę, że robisz coś złego, mam te migreny.
I think we got the same mindframe &I swear on everything I love your blood
running through my veins
I swear on everything I love your blood runnin through my veins
I think I ' ll call you today &settle our differences
Lord knows I love my lil sis