Phora — Before It's over (Thank You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before It's over (Thank You)", wykonawca: Phora.
Tekst piosenki
I just wanna get to know myself before my time comes to an end.
If it’s possible, maybe share my life with a friend.
Never had nobody love me for the person that I am.
I admit that my mistakes have helped me turn into a man.
And I’m still searching for a plan, face taking me for a ride.
Don’t know quite where I’m going,
but destiny’s by my side and, yo, regret is nowhere to be seen.
My reality’s a fantasy, man I’m living my dreams.
If today was my last day I would write a song to let you know that
I thank you from the bottom of my soul.
You saved my life, I could have been gone a while ago.
Hope my enemies realize what I was standing for.
I swear on my life that I’m spitting the truth.
I make mistakes, I’m a human, I’m no different than you.
Yo, and I just wanna thank the fans for y’all support.
Every time I quit the game y’all help me back up to the court.
And told me, «keep going, keep moving,»
so in return I put my fucking life into this music.
And I just pray that it helps y’all like it helped me.
Even if it’s only one person and no one else sees.
Thou who hasn’t sin may punish me for my sins,
so before you point at me you better look deep
within your own past and you always said I won’t last,
but I never surrounded myself by cats with no class.
Everyone in my circle showed me a part of me,
helped me change for the better and soon you’ll probably see
that any situation you can learn from.
What doesn’t kill you makes you stronger, like your first love.
And I was always taught to wait until my turn comes.
Now that it’s here I’m getting what I deserve,
I just wish I could go back into time and how it first was.
I never really fully understood the word love.
But it’s something I’m certain about is deep inside me.
But I ain’t searching for it, I’m just gonna let it find me.
Yeah, it’s something I’m certain about, it’s deep inside me,
but I ain’t searching for it, I’m just gonna let it find me.
Dear Lord, forgive me for my sins and watch over
the ones I love and if I shall pass today,
I hope I’ll be remembered by the good that I did rather
than the mistakes that I’ve made.
I thank you for what I do have,
instead of being ungrateful for what I’m missing.
Now every breath is closer to my last,
that’s what makes that breath the fresh air so much more valuable.
In Jesus name my pray, Amen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę tylko poznać siebie, zanim mój czas dobiegnie końca.
Jeśli to możliwe, może podzielę się moim życiem z przyjacielem.
Nigdy nikt nie kochał mnie za osobę, którą jestem.
Przyznaję, że moje błędy pomogły mi zmienić się w mężczyznę.
Wciąż szukam planu, buźka zabiera mnie na przejażdżkę.
Nie wiem, dokąd zmierzam.,
ale przeznaczenie jest po mojej stronie, a żalu nigdzie nie widać.
Moja rzeczywistość to fantazja, człowieku, żyję marzeniami.
Gdyby dziś był mój ostatni dzień, napisałbym piosenkę, żeby ci to powiedzieć.
Dziękuję Ci z głębi duszy.
Uratowałeś mi życie, już dawno mnie nie było.
Mam nadzieję, że moi wrogowie zrozumieją, za czym stoję.
Przysięgam na moje życie, że pluję prawdę.
Popełniam błędy, jestem człowiekiem, nie różnię się od ciebie.
Chcę podziękować fanom za wasze wsparcie.
Za każdym razem, gdy kończę grę, pomagacie mi wrócić na boisko.
I powiedział mi, " nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się,»
więc w zamian poświęciłem swoje życie tej muzyce.
Modlę się, żeby to wam pomogło, tak jak pomogło mnie.
Nawet jeśli to tylko jedna osoba i nikt inny jej nie widzi.
Ty, który nie zgrzeszyłeś, możesz mnie ukarać za moje grzechy.,
więc zanim na mnie wskażesz, lepiej przyjrzyj się głębiej.
w Twojej własnej przeszłości i zawsze mówiłeś, że nie przetrwam,
ale nigdy nie otaczały mnie koty bez klasy.
Każdy w moim kręgu pokazał mi część mnie,
pomogłeś mi zmienić się na lepsze i wkrótce pewnie zobaczysz
to każda sytuacja, z której możesz się nauczyć.
Co cię nie zabije, uczyni cię silniejszym, jak twoja pierwsza miłość.
Zawsze uczono mnie czekać, aż nadejdzie moja kolej.
Teraz, kiedy tu jest, dostaję to, na co zasługuję.,
Chciałabym cofnąć się w czasie i jak było na początku.
Nigdy do końca nie rozumiałem słowa Miłość.
Ale jestem pewien, że jest to coś głęboko we mnie.
Ale nie szukam go, tylko pozwolę mu mnie znaleźć.
Tak, to jest coś, czego jestem pewien, to jest głęboko we mnie,
ale nie szukam go, tylko pozwolę mu mnie znaleźć.
Dobry Boże, przebacz mi moje grzechy i Czuwaj
tych, których kocham i czy dziś zdam,
Mam nadzieję, że zostanę zapamiętany przez dobro, które zrobiłem raczej
niż błędy, które popełniłem.
Dziękuję za to, co mam.,
zamiast być niewdzięcznym za to, co mi umyka.
Teraz każdy oddech jest bliżej mojego ostatniego,
to sprawia, że oddychanie świeżym powietrzem jest o wiele bardziej wartościowe.
W imię Jezusa módl się, Amen.