Phora — Father tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Father", wykonawca: Phora.
Tekst piosenki
Yeah, alone in this room, just me and my conscious
Wondering if the lords really watching cause
If he is then tell me why I’ve been going through hell
Lately and I just don’t feel like heavens an option
Look, I feel the guilt pouring in I wonder if he feels my pain
Cause everyday its getting more intense
Moms could barely afford the rent
Had to do some shady shit to survive
But I just hope the lord forgives
Is he forgiving like they say he is Is there anyway away from this
Is there even anyplace where kids go when they pass away
I heard somebody say there is But I don’t know who to trust no more
And grandma said I really shouldn’t cuss no more
But I just tell her «I'mma try» and knowing I’mma stay the same
I try to change so many times, I can’t adjust no more
Shit, but father when will I see more smiles and frowns
Where do I go when I’m buried deep in the ground
Father why is the world never holding me up
I feel like I’m always letting you down
I feel like I’m always letting you down
I feel like I’m always letting you down
I often wonder bout who I’m a disappointment to But no matter how good you do, they still point at you
Sometimes I don’t know how I get through the day
Cause even though you see me smile, it don’t mean I’m okay
I just don’t wanna be bothered with questions
Father why these cats always causing problems
I’ve been constantly stressing
Shit, I wonder if he’s even listening to me Searching for answers, but ain’t nobody giving em' to me Plus my girl needs attention, I can feel the tension
My pops is on a drinking binge
And he’s on the break of an intervention
But he taught me so much with only his actions
What I learned from him, he would never imagine
If there was something that I would want him to know
Every mistake he made, it was all meant to happen
No time wasted cause I learned from it all
Made me a better man inside, made me learn when I fall
There’s always a reason to get back up on your feet
So if you hear me lord, I hope you could answer this for me Father when will I see more smiles and frowns
Where do I go when I’m buried deep in the ground
Father why is the world never holding me up
I feel like I’m always letting you down
I feel like I’m always letting you down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, sam w tym pokoju, tylko ja i moja świadomość
Zastanawiam się, czy lordowie naprawdę obserwują sprawę.
Jeśli tak, to powiedz mi, dlaczego przechodzę przez piekło.
/ Align = "left" /
Słuchaj, czuję wylewające się poczucie winy zastanawiam się czy on czuje mój ból
Bo z dnia na dzień jest coraz bardziej intensywny.
Mamy ledwo stać na czynsz.
Musiałem zrobić jakieś szemrane rzeczy, żeby przeżyć.
Ale mam nadzieję, że pan wybaczy.
Czy On przebacza tak jak mówią, że jest czy jest tam i tak z dala od tego
Czy jest miejsce, gdzie dzieci chodzą, gdy umierają?
Słyszałem, jak ktoś mówi, że jest, ale nie wiem, komu ufać.
A babcia powiedziała, że nie powinnam już przeklinać.
Ale mówię jej "spróbuję" i Wiem, że pozostanę taki sam.
Staram się zmienić tyle razy, że nie mogę się już przystosować.
Cholera, ale Ojcze, kiedy zobaczę więcej uśmiechów i brwi
Gdzie mam iść, gdy jestem zakopany głęboko w ziemi
Ojcze, dlaczego świat nigdy mnie nie trzyma?
I feel like I ' m always letting you down
I feel like I ' m always letting you down
I feel like I ' m always letting you down
Często zastanawiam się, dla kogo jestem rozczarowaniem, ale nieważne, jak dobry jesteś, oni wciąż wskazują na Ciebie.
Czasami Nie wiem jak przetrwać dzień
Bo nawet jeśli widzisz, że się uśmiecham, to nie znaczy, że nic mi nie jest.
Po prostu nie chcę być zawracany pytaniami.
Ojciec dlaczego te koty zawsze powodować problemy
Ciągle się stresuję.
Cholera, zastanawiam się czy on mnie w ogóle słucha szukając odpowiedzi, ale nikt mi ich nie daje Plus moja dziewczyna potrzebuje uwagi, czuję napięcie
Mój tata jest na pijackiej imprezie.
I jest na przerwie interwencji
Ale nauczył mnie tak wiele tylko swoimi czynami
Tego, czego się od niego nauczyłem, nigdy by sobie nie wyobrażał.
Jeśli jest coś, o czym chciałbym, żeby wiedział.
Każdy jego błąd miał się wydarzyć.
No time wasted because I learned from it all
Uczyniła mnie lepszym człowiekiem w środku, uczyła mnie, gdy upadłem
Zawsze jest powód, by stanąć na nogi.
Więc jeśli mnie wysłuchasz, Panie, mam nadzieję, że odpowiesz za mnie, Ojcze, kiedy zobaczę więcej uśmiechów i brwi
Gdzie mam iść, gdy jestem zakopany głęboko w ziemi
Ojcze, dlaczego świat nigdy mnie nie trzyma?
I feel like I ' m always letting you down
I feel like I ' m always letting you down