Phora — Gods Plan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gods Plan", wykonawca: Phora.
Tekst piosenki
God gives the toughest battles to the strongest of his people
Just make sure you good with karma when it meets you
It’s evil, it’ll haunt you, it’ll eat you
It’ll take away your peace of mind and blind you and deceive you
Never let 'em get to your soul
Cause we all got a place in this world
We just might not know where to go See I’m here for a reason and I’m right where I’m supposed to be And all I know is that God is watching over me Look, this life’s a blessing for real
Jesus on my necklace, man the pressure is real
Ambulance and gunshots, ghetto bird on my block
Can’t even trust the cops, they don’t protect, they just kill
So pops told me, pack a weapon for real
Cause the world is cold and it’ll never respect how you feel
I know exactly what he meant when he said jealously kills
As I try to take a breath, but I feel like I’m choking on my own blood
Sick of these streets cause they show us no love
I’da seen cats bag up drugs and slang to they own son
This shit ain’t no fun
They carrying heaters cause they got cold blood
They’ll never see me weak and I won’t run
Gotta watch my back every motherfucking day
At the same time never look back and look for a way to make it out these streets
Yeah, some people never make it out these streets
And they shooting at me, felt like a nightmare
Never understood why these cowards just couldn’t fight fair
Always need a weapon, but this life is such a blessing
They pull the trigger, my guardian angel was sitting right there
You don’t believe in God? Explain this, they killed my ass twice
And I still lived and all it did was make me famous
And appreciate life in ways I couldn’t explain
Bullet in my head a few inches away from my brain
Homie I’m blessed to be alive and still breathing
But what’s it gonna take to show these people that I’m here for a reason?
I said I’m blessed to be alive and still breathing
But what’s it gonna take to show these people that I’m here for a reason?
One o’clock in the morning, heading back home
Driving down the freeway, just me and my girl
Talking 'bout our future, talking 'bout life
Talking 'bout these places that we tryna be in this world
As I look to my left, I seen a car approaching from a distance
And all I heard was, pop-pop-pop, what? I’m tripping
Could this be a hit-man? They letting shots off
And ninety off the freeway and dipped as soon as it popped off
Bullets burning in the back of my neck
Blood leaking down my back
Windows shattered as I’m gasping for breath
Bullets scorching as it ran through my flesh
Heart pumping, blood rushing
Felt the adrenaline pass through my chest
Thinking if I die tonight, they probably laugh at my death
But God has my back and that’s why I’m blessed
I asked my girl if she was hit, but she was panicking
I checked her body, she was fine
But she seen I got shot and called the ambulance
Yeah, in the back of the ambulance
I just thought, are they following me?
Did someone set me up? Is somebody plotting on me?
They tryna kill me, they really tryna kill me again
Don’t wanna die without saying bye to my mama, my friends
Only twenty years old living in this world, so cold
Hoping my family don’t have to see me go
I’m in the hospital fighting to survive
Fighting to stay alive, doctors keep telling me not to close my eyes
They saying, «Stay with me. Deep breaths, just breathe.»
In and out, out and in, veins filled with IVs
I closed my eyes, thought of the skies and the trees
Asked God to bless me just one more time
Almost dropped to my knees
Now I’m back up on my feet, I shoulda died that night
Three shots from a 45 went through my ride that night
Hit me two inches from my spine, I coulda been paralyzed
Guess you can say that Destiny was by my side that night
I shoulda died that night
Three shots from a 45 went through my ride that night
Hit me two inches from my spine, I coulda been paralyzed
Guess you can say that Destiny was by my side that night
Cause everybody wanna ride or die chick
But she the true meaning of ride or die
When them bullets went right through my whip
Cause she was by my side the night I got hit
And still riding with me till the day I die
See that’s a wife, not a bitch
Just wanna see her happy, I’d give my life for that shit
I’d take a 45, a 9, even a knife for that shit
I know I wasn’t perfect, we had our fights
But I’mma make things right cause we only got one life and that’s it But never let these cats take your peace of mind or your smile from you
No matter how hard they trying, no matter what they try to do
I’ll always be right there to the side of you
We got the choice to be happy or not
The only one that can decide is you
But sometimes I’m mad at myself
Sometimes I ask these people questions I can answer myself
Sometimes I wish I could show these cats how I felt
But I know karma’s a motherfucking bitch and its gon' handle itself
Three people in my car that night, me, Destiny and God
Like why the Lord keep letting me survive?
I’m so blessed that I’m alive
But truth is they coulda put that bullet through my head
But dog legends never die
I said legends never die, I just wanna be remembered
They can kill me, but that’ll only mean I’ll live forever
I said legends never die, I just wanna be remembered
They can kill me, but that’ll only mean I’ll live forever motherfucker
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg daje najcięższe walki najsilniejszym ze swoich ludzi
Tylko upewnij się, że dobrze sobie radzisz z karmą, kiedy cię spotka.
To zło, będzie Cię nawiedzać, pożre cię.
Odbierze ci spokój ducha, zaślepi cię i zwodzi.
Never let 'em get to your soul
Bo wszyscy mamy swoje miejsce na tym świecie
Możemy nie wiedzieć, gdzie iść, zobaczyć, że Jestem tu z jakiegoś powodu i jestem tam, gdzie powinienem być. wiem tylko, że Bóg nade mną czuwa. Spójrz, to życie jest prawdziwym błogosławieństwem.
Jezu na moim naszyjniku, człowieku. presja jest prawdziwa.
Ambulans i strzały, ghetto bird on my block
Nie można nawet ufać glinom, nie chronią, po prostu zabijają.
Tata mi powiedział, spakuj Broń.
Bo świat jest zimny i nigdy nie uszanuje tego, co czujesz.
Wiem dokładnie, co miał na myśli, mówiąc, że zazdrośnie zabija.
Gdy próbuję złapać oddech, czuję się jakbym dławił się własną krwią.
Sick of these streets cause they show us no love
Widziałem koty pakujące narkotyki i slang do własnego syna.
This shit ain ' t no fun
Noszą grzejniki, bo mają zimną krew.
Nigdy nie zobaczą, że jestem słaby i nie ucieknę.
# Gotta watch my back every motherfucking day #
W tym samym czasie nigdy nie oglądaj się za siebie i nie szukaj sposobu na wydostanie się z tych ulic
Tak, niektórzy ludzie nigdy nie wychodzą z tych ulic.
I strzelali do mnie, czułem się jak koszmar.
Nigdy nie rozumiałem, dlaczego ci tchórze nie mogli walczyć uczciwie.
Zawsze potrzebuję broni, ale to życie jest błogosławieństwem.
Oni pociągnęli za spust, mój anioł stróż siedział właśnie tam.
Nie wierzysz w Boga? Wytłumacz mi to, zabili mnie dwa razy.
I wciąż żyłem, a to uczyniło mnie sławnym.
I docenić życie w sposób, którego nie potrafiłem wyjaśnić
Kula w mojej głowie kilka cali od mojego mózgu
/ Align = "left" /
Ale co trzeba zrobić, żeby pokazać tym ludziom, że Jestem tu z jakiegoś powodu?
I said I ' m blessed to be alive and still breathing
Ale co trzeba zrobić, żeby pokazać tym ludziom, że Jestem tu z jakiegoś powodu?
Pierwsza nad ranem, wracam do domu.
Jadąc autostradą, tylko ja i moja dziewczyna
Talkin 'bout our future, talkin' bout life
Talkin ' bout these places that we tryna be in this world
Kiedy patrzę w lewo, widzę samochód zbliżający się z daleka.
I wszystko co słyszałem to, pop-pop-pop, co? I ' m tripping
Czy to może być zabójca? Strzelali
I 90 z autostrady i zanurzył się jak tylko wyskoczył
/ Align = "left" /
Krew spływa mi po plecach.
Okna roztrzaskane, gdy oddycham
Kule palą się w moim ciele.
Serce bije, krew pędzi
Poczułem, jak adrenalina przechodzi przez moją klatkę piersiową.
Myśląc, że jeśli dziś umrę, pewnie będą się śmiać z mojej śmierci.
Ale Bóg mnie wspiera i dlatego jestem błogosławiony.
Zapytałem moją dziewczynę, czy została uderzona, ale panikowała.
Sprawdziłam jej ciało, nic jej nie było.
Ale zobaczyła, że zostałem postrzelony i wezwała karetkę.
Tak, z tyłu karetki.
Pomyślałem, czy mnie śledzą?
Ktoś mnie wrobił? Czy ktoś spiskuje na mnie?
Oni próbują mnie zabić, naprawdę próbują mnie zabić ponownie
"Don' t wanna die without saying bye to my mama, my friends"
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że moja rodzina nie zobaczy, jak odchodzę.
Jestem w szpitalu, walczę o przetrwanie.
Walcząc o życie, lekarze mówią mi, żebym nie zamykał oczu.
Mówią: "Zostań ze mną. Oddychaj głęboko.»
Wdech i wydech, wdech i wydech, żyły wypełnione Kroplówkami.
Zamknąłem oczy, myślałem o niebie i drzewach.
Poprosił Boga, by pobłogosławił mnie Jeszcze raz.
Prawie upadłem na kolana.
Teraz jestem z powrotem na nogach, powinienem był umrzeć tamtej nocy
Trzy strzały z 45-ki przeszły przez moją przejażdżkę tamtej nocy.
Uderz mnie dwa cale od kręgosłupa, mogłem być sparaliżowany.
Można powiedzieć, że przeznaczenie było przy mnie tamtej nocy.
Powinienem umrzeć tamtej nocy.
Trzy strzały z 45-ki przeszły przez moją przejażdżkę tamtej nocy.
Uderz mnie dwa cale od kręgosłupa, mogłem być sparaliżowany.
Można powiedzieć, że przeznaczenie było przy mnie tamtej nocy.
Bo wszyscy chcą jeździć lub umierać
Ale ona prawdziwe znaczenie ride or die
Kiedy kule przeleciały przez mój bicz
Bo była przy mnie w noc, w którą zostałem uderzony.
And still riding with me till the day I die
To żona, a nie suka.
Chcę tylko zobaczyć ją szczęśliwą, oddałbym za to życie.
Wziąłbym 45, 9, nawet nóż za to gówno.
Wiem, że nie byłem idealny.
Ale naprawię wszystko, bo mamy tylko jedno życie i to wszystko, ale nigdy nie pozwólmy tym kotom odebrać ci spokoju i uśmiechu.
Nie ważne jak bardzo się starają, nie ważne co próbują zrobić
I ' ll always be right there to the side of you
Mamy wybór, czy jesteśmy szczęśliwi czy nie.
Tylko Ty możesz o tym decydować.
Ale czasami jestem zły na siebie.
Czasami zadaję tym ludziom pytania, na które sam mogę odpowiedzieć.
Czasami chciałbym pokazać tym kotom, jak się czułem.
Ale wiem, że karma jest pieprzoną suką i sama sobie poradzi.
Trzech ludzi w moim samochodzie tej nocy, ja, PRZEZNACZENIE I Bóg
Na przykład, Dlaczego Bóg pozwala mi przetrwać?
I 'm so blessed that I' m alive
Ale prawda jest taka, że mogli wpakować mi kulkę w łeb.
Ale legendy psów nigdy nie umierają.
I said legends never die, I just wanna be remembered
Mogą mnie zabić, ale to tylko oznacza, że będę żył wiecznie.
I said legends never die, I just wanna be remembered
Mogą mnie zabić, ale to tylko oznacza, że będę żył wiecznie, skurwysynu.