Phora — Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope", wykonawca: Phora.
Tekst piosenki
I’m surprise I’m still standin' right here
I was livin' in a nightmare
Never be able to breath again
Anthro Beats!!!
First off
I ain’t in this for the Dead Presidents
The nice whips fly chicks or gold necklaces
I do this in hopes that my Auntie gets off of the pipe
N the small chance of possibly changing a persons life
I wanna make things right
These kids need some guidance
This generations lullaby is gunshots n sirens
I’m here to make a difference fuck the code of the streets
I refuse to be a victim to my own self defeat
Don’t let em get you trapped
Cuz there’s only 2 places that you’ll end up
N I’m pretty sure you know just where that’s at Fuck the fame, fuck the money, fuck gettin' put on the map
I’m just trynna come together
Brown, White, Yellow, Black
It don’t matter what color
N before you put that bullet in his head
Just make sure you think of his mother
And his little sister cryin' when they seem him at his funeral
But in the streets I guess that’s business as usual
And I took so many chances in my life
I’m surprise I’m still standing right here
I never thought i’ll make it yo Just a couple of years ago, I was living in a nightmare
Knife in my chest, Knife in my back
Never thought i’ll be able to breath again
But now I know I’m here for a reason but
I just don’t think this muthaf’s see it yet
I just don’t think these muthaf’s see it yet
I dont write music to convince you to believe in me
I write music to convince you to believe in you
Stay positive, keep smiling, and one day you’ll see
Anything is possible & you could make your dreams come true,
This is for the Kids that past before they had a chance to live
Their memories live on throughout my words
And If I had to give my life so you could hold the ones you lost
And hear them laugh again, I would do it in a second
All I ask is this, When im gone remember
All I ever wanted was to make a difference
Pray my sister graduates, I hate to miss it But if my time comes you won’t hear me complain
But since we still here let me speak to you
So just press play n listen
If I ever made a million dollars
I’ll create a program to help these kids get into college
Even tho my ass didn’t pass the 11th grade
Momma is still proud and that’s all that matters for heavens sake
I let the haters hate, cuz my family will always love me Nothing left to say, didn’t make it here by getting lucky
I’m playing by the rule but yo I gotta confess
Last night I felt like quitting cuz all of the stress
Got the world on my shoulder n pain all over my chest
Plus my girl is tripping, she keeps thinking I’m callin' my ex But somehow, someway, I kept on pushin'
Never show my pain cuz you never know who’s lookin'
When you show weakness they try to bring you down
N talk behind your back & diss you when you’re not around
But they will never stop me
I’mma change the world
Dont belive me Just Watch me Heyyy…
And I took so many chances in my life
I’m surprise I’m still standing right here
I never thought i’ll make it yo Just a couple of years ago, I was living in a nightmare
Knife in my chest, knife in my back
Never thought i’ll be able to breath again
But now I know I’m here for a reason but
I don’t think this muthaf’s see it yet
I just don’t think these muthaf’s see it yet
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm surprise I' m still standin ' right here
I was livin ' in a nightmare
"Never be able to breath again"
Anthro Beats!!!
Po pierwsze
Nie robię tego dla martwych prezydentów.
Ładne bicze latają pisklęta lub złote naszyjniki
Robię to w nadziei, że moja ciotka zejdzie z rury.
N niewielka szansa na ewentualną zmianę życia osoby
I wanna make things right
Te dzieciaki potrzebują pomocy.
/ Align = "left" /
Jestem tu, by coś zmienić.
Nie chcę być ofiarą własnej porażki.
Don ' t let em get you trapped
Bo są tylko dwa miejsca, w których skończysz
I 'm pretty sure you know just where that' s at Fuck The fame, fuck the money, fuck gettin ' put on the map
Jestem po prostu trynna come together
Brązowy, Biały, Żółty, Czarny
Nieważne jaki kolor
Zanim wpakujesz mu kulkę w łeb.
Tylko pomyśl o jego matce.
I jego młodsza siostra płacze, gdy na jego pogrzebie wyglądają jak on.
Ale na ulicy to chyba normalne.
I zaryzykowałam tyle razy w życiu.
I 'm surprise I' m still standing right here
Nie sądziłem, że mi się uda. parę lat temu żyłem w koszmarze.
Nóż w mojej klatce piersiowej, nóż w moich plecach
Nigdy nie myślałem, że będę mógł znów oddychać.
Ale teraz wiem, że Jestem tu z jakiegoś powodu.
Nie sądzę, żeby ten mutaf jeszcze to widział.
Nie wydaje mi się, żeby ci mutafowie jeszcze to widzieli.
Nie piszę muzyki, żebyś we mnie uwierzył.
Piszę muzykę, by przekonać cię do wiary w ciebie.
Myśl pozytywnie, uśmiechaj się, a pewnego dnia zobaczysz
Anything is possible & you could make your dreams come true,
To dla dzieci, które przeżyły zanim miały szansę żyć.
Ich wspomnienia żyją w moich słowach.
I gdybym miał oddać życie, byś mógł zatrzymać tych, których straciłeś.
I usłyszeć ich śmiech ponownie, zrobiłbym to w sekundę
Wszystko o co proszę to to, Kiedy odejdę pamiętaj
Zawsze chciałem tylko coś zmienić.
Módl się, by moja siostra skończyła szkołę, nie chcę tego przegapić, ale jeśli nadejdzie mój czas, nie usłyszysz, jak narzekam.
Ale skoro wciąż tu jesteśmy, pozwól mi z tobą porozmawiać.
Więc po prostu naciśnij play n listen
If I ever made a million dollars
Stworzę program, który pomoże tym dzieciakom dostać się na studia.
Nawet jeśli mój tyłek nie zdał 11 klasy
Mama jest wciąż dumna i tylko to się liczy, na miłość boską.
Niech hejterzy nienawidzą, bo moja rodzina zawsze będzie mnie kochać. nic mi nie zostało do powiedzenia.
I ' m playing by the rule but yo I gotta confess
Ostatniej nocy miałem ochotę odejść z powodu stresu.
Mam świat na ramieniu i ból na całej klatce piersiowej.
Plus moja dziewczyna jest naćpana, ona ciągle myśli, że dzwonię do mojego byłego ale jakoś, w jakiś sposób, ciągle naciskam
"Never show my pain Boz you never know who's lookin'"
Kiedy okazujesz słabość, próbują cię pogrążyć.
N talk behind your back & diss you when you ' re not around
Ale nigdy mnie nie powstrzymają.
Zmienię świat
Nie wierz mi, tylko patrz na mnie.…
I zaryzykowałam tyle razy w życiu.
I 'm surprise I' m still standing right here
Nie sądziłem, że mi się uda. parę lat temu żyłem w koszmarze.
Nóż w mojej klatce piersiowej, nóż w moich plecach
Nigdy nie myślałem, że będę mógł znów oddychać.
Ale teraz wiem, że Jestem tu z jakiegoś powodu.
Nie sądzę, żeby ten mutaf jeszcze to widział.
Nie wydaje mi się, żeby ci mutafowie jeszcze to widzieli.