Phora — In a Perfect World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In a Perfect World", wykonawca: Phora.
Tekst piosenki
Ain’t nobody perfect
Ain’t nobody perfect
Ain’t nobody perfect
Ain’t nobody perfect
See, in a perfect world it would all be so simple
Sometimes simple isn’t worth it Cause all the hard times I’ve been through
Made me the man I am today
And I ain’t nowhere close to perfect
But I’m perfectly fine with that, I’m still breathing
So many scars and wounds that’ll never heal
I’m still bleeding, I know you see 'em
All those imperfections in yourself
You’re just stressing it too much, but life’s a lesson in itself
One day we’ll learn what it means
One day we’ll learn to be free
Baby, I’ve been trying to separate my one’s and my knees
But what does perfect mean?
Lately I’ve been asking myself
If I paint you this picture maybe you’ll answer yourself
You see, a perfect world to me is no more violence
No more gunshots at night, homie and no more sirens
No more kids losing their life too soon and no drunk driving
I seen it a lot happen way too many times and we ain’t trying
We ain’t trying hard enough to change it, broken hearts and hatred
A perfect world to me is a world free of this racists
So who are you to judge a person by the color of skin
How hard is it just to smile and treat each other as kin
I wish, there was a world where our children could play outside
Without a drive-by, curving and watching straight bullets fly
But why, why does it feel like we’re not ready?
When I talk about change, man
Why I feel like they don’t get me?
Well, I guess I ain’t perfect enough
One day the money and jewels gon' be worthless to us We gonna value ourselves based of the love in our hearts
Not the cash in our pockets
I’m thinking what if we start a perfect world
Where the music ain’t downgrading our women
And they stop degrading themselves
They lost faith in our women
Trust me, I’m the one to judge, can’t stand the way that I’m livin'
We all dream of that perfect place and man, I’m way beyond vision
See, I can hear it, taste it and feel it The scent of it is so potent
Perfect like your first love before your heart was broken
Perfect like the sound of crashing waves in the ocean
It’s perfect like the sound of music when you play it while smoking
So many, perfect imperfections in this world, still I love it here
Only 21 and I hope to make it another year
But if not, my soul will be perfectly free
She might not be perfect to you, but man she’s perfect to me Yours Truly
Ain’t nobody perfect
But we’re all worth this life
Don’t matter where we’re going
As long as we’re living right
Ain’t nobody perfect
But we’re all worth this life
Don’t matter where we’re going
As long as we’re living right
We only got this one time, one time
Before we’re living in time
We only got this one time, one time
Before we’re living in time
We only got this one time, one time
Before we’re living in time
We only got this one time, one time
Before we’re living in time
Ain’t nobody perfect
You see, the very end of it
I didn’t know where I was
All I know it was peaceful
Almost like a place nothing could go wrong
A place so perfect
I’ve always imagined a place like this
Ever since I was young, I was
Never really able to sleep
My mom always told me:
«Close your eyes, picture the waves crashing
Imagine yourself there with no worries»
That’s the only thing that ever really helps
So much going on in this world
Sometimes I wonder if we were able to think our
Own heaven into existence
What would mine be like?
Well, I think I finally found it Better yet, I think it’s been with me all along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain ' t nobody perfect
Ain ' t nobody perfect
Ain ' t nobody perfect
Ain ' t nobody perfect
Widzisz, w idealnym świecie wszystko byłoby takie proste.
Czasami prostota nie jest tego warta, bo wszystkie ciężkie czasy, przez które przeszłam
Uczynił mnie tym, kim jestem dzisiaj.
And I ain ' t nowhere close to perfect
Ale mi to nie przeszkadza, wciąż oddycham.
Tyle blizn i ran, które nigdy się nie zagoją.
I 'm still bleeding, I know you see' em
Wszystkie te niedoskonałości w sobie
Za bardzo to stresujesz, ale życie jest lekcją samą w sobie.
Pewnego dnia dowiemy się, co to znaczy.
Pewnego dnia nauczymy się być wolni
Baby, I 've been trying to separate my one' S and my knees
Ale co znaczy "idealny"?
Ostatnio zadaję sobie pytanie
Jeśli namaluję Ci Ten obraz, może sam sobie odpowiesz.
Widzisz, idealny świat dla mnie nie jest już przemocą
Nigdy więcej strzałów w nocy, homie i żadnych syren
Koniec z dzieciakami tracącymi życie za wcześnie i z prowadzeniem po pijaku.
Widziałem to wiele razy i nie staramy się
We ain ' t trying hard enough to change it, broken hearts and hatred
Idealny świat jest dla mnie światem wolnym od rasistów.
Więc kim jesteś, żeby oceniać człowieka po kolorze skóry?
Jak trudno jest się uśmiechać i traktować siebie jak krewnych
Szkoda, że nie ma Świata, w którym nasze dzieci mogłyby bawić się na zewnątrz.
/ Align = "left" /
Ale dlaczego, dlaczego czujesz, że nie jesteśmy gotowi?
Kiedy mówię o zmianie, człowieku
Dlaczego czuję, że mnie nie rozumieją?
Well, I guess I ain ' t perfect enough
Pewnego dnia pieniądze i klejnoty będą dla nas bezwartościowe. będziemy się doceniać dzięki miłości w naszych sercach.
Nie pieniądze w naszych kieszeniach.
Myślę, co by było, gdybyśmy stworzyli idealny świat.
Where the music ain ' t downgrading our women
I przestają się poniżać
Stracili wiarę w nasze kobiety.
Zaufaj mi, to ja jestem Tym, który ocenia, nie mogę znieść tego, jak żyję.
We all dream of that perfect place and man, I ' m way beyond vision
Widzisz, słyszę to, czuję smak i zapach jest tak silny
Perfect like your first love before your heart was broken
Doskonały jak dźwięk fal rozbijających się w oceanie
Jest idealny, jak dźwięk muzyki, kiedy grasz podczas palenia.
Tak wiele doskonałych niedoskonałości na tym świecie, wciąż kocham to miejsce
Tylko 21 i mam nadzieję, że jeszcze rok.
Ale jeśli nie, moja dusza będzie całkowicie wolna.
Może nie jest idealna dla ciebie, ale dla mnie jest idealna.
Ain ' t nobody perfect
Ale wszyscy jesteśmy warci tego życia.
Nie ważne dokąd jedziemy
As long as we ' re living right
Ain ' t nobody perfect
Ale wszyscy jesteśmy warci tego życia.
Nie ważne dokąd jedziemy
As long as we ' re living right
Mamy to tylko raz, tylko raz.
Before we ' re living in time
Mamy to tylko raz, tylko raz.
Before we ' re living in time
Mamy to tylko raz, tylko raz.
Before we ' re living in time
Mamy to tylko raz, tylko raz.
Before we ' re living in time
Ain ' t nobody perfect
Widzisz, sam koniec
Nie wiedziałem, gdzie jestem.
Wiem tylko, że było spokojnie.
Prawie jak miejsce, gdzie nic nie może pójść źle.
A place so perfect
Zawsze wyobrażałem sobie takie miejsce.
Odkąd byłem młody, byłem
Nigdy nie mogę spać.
Mama zawsze mi powtarzała:
"Zamknij oczy, wyobraź sobie fale
Wyobraź sobie siebie tam bez zmartwień»
To jedyna rzecz, która naprawdę pomaga.
Tyle się dzieje na tym świecie
Czasami zastanawiam się, czy byliśmy w stanie myśleć o naszym
Własne niebo do istnienia
Jaka byłaby moja?
Cóż, myślę, że w końcu znalazłem to jeszcze lepiej, myślę, że był ze mną przez cały czas