Phora — Kid on the Block tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kid on the Block", wykonawca: Phora.
Tekst piosenki
Ayo, I used to wanna be the toughest kid on the block
Till I found out the toughest kid always gets shot
I used to wanna make a mill pushin that rock
Till I found out the big timers always got caught
I used to wanna be the OG tellin a tale
Til I found out they only up dead or in jail
I was Lost and confused searchin for somebody to be Till I realized that person I was searchin for was me Look, as of right now I’m writing rhymes in this notebook
Scheming on making ways to make a mil, without giving my soul up
&Split it with the cats that had nothing but love to show us In hopes that I never have to watch my nigga bag that coke up Just to make a buck to put some food in his belly
I ain’t worried about the rumors or the bullshit they tell me Cause me &my niggas, yeah we tryna eat
We tryna get that, never sleep &never sit back
Talk is cheap so quit the chit chat
If you ain’t got the flow you gotta go If you &I suppose, you’re gonna need a thousand up front for me to rock a show
nigga
Tellin' you I’m bout my busy
I’m learnin' to forgive all the dirt that everyones did me Simply cause I’m just tryna learn to love before they kill me I don’t do this for myself, this for everyone that’s with me I just wanna be remembered when my time is up Not as a G, not as a thug, cause homie I ain’t tough
Just remember me for everything I tried to tell you
Cause when I’m gone It’ll make sense but I don’t wanna fail you
So I try my best to try &stay alive
But it’s hard when the cats that wanna take your life know where your family
resides
Mama tells me stay inside, but I fear no man but god
So I’m out every day &night
I show up in my enemy’s city, tasting my faith
Hoping I don’t lose my life so I bow my head &I pray
Cause if my time comes then it was meant to come
But when everything said &done
All I ask of you is don’t forget the love
I used to wanna be the toughest kid on the block
Till I found out the toughest kid always gets shot
I used to wanna make a mill pushin that rock
Till I found out the big timers always got caught
I used to wanna be the OG tellin a tale
Til I found out they only up dead or in jail
I was Lost and confused searchin for somebody to be Till I realized that person I was searchin for was me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ayo, kiedyś chciałem być najtwardszym dzieciakiem na bloku.
Dopóki nie dowiedziałem się, że najtwardszy dzieciak zawsze dostaje kulkę.
I used to wanna make a mill pushin that rock
Dopóki nie dowiedziałem się, że big timers zawsze byli Złapani.
I used to wanna be the OG tellin A tale
Dopóki nie dowiedziałem się, że są martwi albo w więzieniu.
I was Lost and confused searchin for somebody to be until I realized that person I was Search for was me Look, as of right now I ' m writing rhymes in this notebook
Intrygi, by zarobić milion, bez oddania duszy.
& Split it with the cats that had nothing but love to show us in hopes that I never have to watch my nigga bag that coke up Just to make a buck to put some food in his belly
I ain ' t worried about the rumors or the bullshit they tell me Cause me &my niggas, yeah we tryna eat
We tryna get that, never sleep &never sit back
Gadanie jest tanie, więc skończ gadanie.
If you ain 't got the flow you gotta go If you &I suppose, you' re gonna need a thousand up front for me to rock a show
nigga
"Tellin' you I 'm bout my busy"
I' m learnin 'to forgive all the dirt that everyones did me Simply Cause I' m just tryna learn to love before they kill me I don 't do this for myself, this for everyone that' s with me I just wanna be remembered when my time is up Not as a g, not as a thug, cause homie I ain ' t tough
Zapamiętaj mnie za wszystko, co próbowałem ci powiedzieć.
Bo kiedy odejdę, to będzie miało sens, ale nie chcę cię zawieść.
So I try my best to try &stay alive
Ale to trudne, kiedy koty, które chcą odebrać Ci życie, wiedzą, gdzie jest twoja rodzina.
miejsca w klasyfikacji generalnej
Mama mówi, żebym został w środku, ale nie boję się nikogo oprócz Boga.
So I ' m out every day &night
Pojawiam się w mieście wroga, smakując mojej wiary
Hoping I don ' t lose my life so I bow my head &I pray
Bo jeśli nadejdzie mój czas, to miał nadejść
But when everything said &done
All I ask of you is don ' t forget the love
I used to wanna be the hardest kid on the block
Dopóki nie dowiedziałem się, że najtwardszy dzieciak zawsze dostaje kulkę.
I used to wanna make a mill pushin that rock
Dopóki nie dowiedziałem się, że big timers zawsze byli Złapani.
I used to wanna be the OG tellin A tale
Dopóki nie dowiedziałem się, że są martwi albo w więzieniu.
/ Byłem zagubiony i zdezorientowany / szukając kogoś, kim mógłbym być, / aż zdałem sobie sprawę, / że osobą, której szukam, / jestem ja.