Phora — Move Too Fast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Move Too Fast", wykonawca: Phora.
Tekst piosenki
Move too fast
Yeah, I know I probably move way too fast
Yeah, I know I probably move too fast
Yeah, I know I probably move way too fast
But truth is, I would’ve waited for you
Don’t let this get to your head
But no girl could ever take me from you
And all my friends say I’m stuck on you
See, I hate to love you
Yeah, see, I just move too fast
So I couldn’t end up staying for you
They say, «The only way to know that love is real is when you hate each other»
They say, «The only way to know that love is real is when you hate each other»
Yeah, see, I just move too fast
So I couldn’t end up staying for you
I know I move too fast
Couldn’t have a future with you when you stuck in the past
It’s like, you let go, I started getting attached
I put you first, you said I’m just like your last, damn
That’s when I start think to myself «Did you even care?
Or was I lost looking for a love that wasn’t there?»
In a world full of snakes, I was real to you
You’ll never know how I feel for you, I’d kill for you
But I was your cure, you were my disease
I was saving you, but you were killing me I seen a person in you that you couldn’t see
But you just wanted me to be someone I couldn’t be Well love is like a rose, flawless to the eyes
Beautiful at first, but eventually it dies
Truth brings pain, but that’s beauty in the lies
So I’d rather be lied to than feel this emptiness inside
Had to subtract my ex’s, you the one in my equation
But why you let 'em divide us over something they were saying?
I don’t get it love, you push away, but say you miss my love
Gave you all I had, made me feel like I ain’t give enough
Said you’d never quit on me, but now you giving up See, I would die for you, but you can’t even live for us So, now we pretend like we don’t exist
But we both know it wasn’t supposed to end like this
I know I…
Move too fast
Yeah, I know I probably move way too fast
Yeah, I know I probably move too fast
Yeah, I know I probably move way too fast
But truth is, I would’ve waited for you
Don’t let this get to your head
But no girl could ever take me from you
And all my friends say I’m stuck on you
See, I hate to love you
Yeah, see, I just move too fast
So I couldn’t end up staying for you
They say, «The only way to know that love is real is when you hate each other»
They say, «The only way to know that love is real is when you hate each other»
Yeah, see, I just move too fast
So I couldn’t end up staying for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Move too fast
Wiem, że pewnie za szybko się ruszam.
Tak, Wiem, że pewnie działam za szybko.
Wiem, że pewnie za szybko się ruszam.
Ale prawda jest taka, że czekałabym na Ciebie.
Nie pozwól, żeby ci to uderzyło do głowy.
Ale żadna dziewczyna nie mogłaby mnie od Ciebie zabrać.
I wszyscy moi przyjaciele mówią, że utknąłem na Tobie
Widzisz, Nienawidzę cię kochać.
Tak, widzisz, po prostu działam za szybko
Więc nie mogłem zostać dla Ciebie.
Mówią: "jedynym sposobem, by wiedzieć, że miłość jest prawdziwa, jest nienawiść do siebie.»
Mówią: "jedynym sposobem, by wiedzieć, że miłość jest prawdziwa, jest nienawiść do siebie.»
Tak, widzisz, po prostu działam za szybko
Więc nie mogłem zostać dla Ciebie.
Wiem, że działam za szybko.
Nie mogłem mieć z Tobą przyszłości, kiedy utknąłeś w przeszłości.
To jest jak, puścić, zacząłem się przywiązywać
Postawiłem Cię na pierwszym miejscu, a Ty powiedziałeś, że jestem jak twój ostatni, cholera
Wtedy zaczynam sobie myśleć: "czy cię to w ogóle obchodziło?
A może zgubiłem się szukając miłości, której nie było?»
W świecie pełnym węży, byłem dla Ciebie prawdziwy.
Nigdy się nie dowiesz, co do ciebie czuję, zabiłbym dla Ciebie.
Ale ja byłem twoim lekarstwem, a Ty moją chorobą.
Ratowałem cię, ale ty mnie zabijałeś. widziałem w tobie osobę, której nie mogłeś zobaczyć.
Ale chciałeś, żebym była kimś, kim nie mogłabym być. miłość jest jak róża, bez skazy dla oczu.
Na początku piękna, ale w końcu umiera.
Prawda przynosi ból, ale to piękno w kłamstwach
Więc wolę być okłamywany, niż czuć tę pustkę w środku.
Musiałem odjąć mojego byłego, ty jesteś tym w moim równaniu.
Ale dlaczego pozwoliłeś im nas rozdzielić przez coś, co mówili?
I don ' t get it love, you push away, but say you miss my love
Dał Ci wszystko, co miałem, sprawił, że czułem się, jakbym nie dawał wystarczająco
Powiedział, że nigdy ze mnie nie zrezygnujesz, ale teraz, gdy się poddajesz, umrę dla ciebie, ale ty nie możesz nawet żyć dla nas, więc teraz udajemy, że nie istniejemy.
Ale oboje wiemy, że to nie miało się tak skończyć.
Wiem.…
Move too fast
Wiem, że pewnie za szybko się ruszam.
Tak, Wiem, że pewnie działam za szybko.
Wiem, że pewnie za szybko się ruszam.
Ale prawda jest taka, że czekałabym na Ciebie.
Nie pozwól, żeby ci to uderzyło do głowy.
Ale żadna dziewczyna nie mogłaby mnie od Ciebie zabrać.
I wszyscy moi przyjaciele mówią, że utknąłem na Tobie
Widzisz, Nienawidzę cię kochać.
Tak, widzisz, po prostu działam za szybko
Więc nie mogłem zostać dla Ciebie.
Mówią: "jedynym sposobem, by wiedzieć, że miłość jest prawdziwa, jest nienawiść do siebie.»
Mówią: "jedynym sposobem, by wiedzieć, że miłość jest prawdziwa, jest nienawiść do siebie.»
Tak, widzisz, po prostu działam za szybko
Więc nie mogłem zostać dla Ciebie.