Phora — No Matter What tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Matter What", wykonawca: Phora.
Tekst piosenki
She said, 'No matter what you do No matter where you go Baby you’ll always be the one for me. (always be the one for me)
Even if you leave I’ll never let you go Even after all the things you done to me. (all the things done to me)
No matter what you do No matter where you go Baby you’ll always be the one for me. (always be the one for me)
I just thought I had to let you know
Even after all the things you’ve done to me. (all the things you’ve done to me She said, «I'm here for you no matter what, even after all the fame,
groupies and the cameras
Even after all your so called homies turned their backs, they say they down but
yo' their word ain’t jack
In fact, even after the curtains close and the moneys gone
I’m still here even after all the times you’ve done me wrong
Know I gotta have some patients with you
Girls probably sending you naked pictures
Hope you ain’t laying with 'em
Yeah, and if you ever do leave
All I really want is for you to promise you’ll take me with yah (promise you’ll
take me with yah)
Or at least take a memory, cause if you gone I don’t know how much love is gonna be left in me And when you next to me at night it sets the mood right
Think about our future as I stare into the mood light
I’m the only one who truly understands you
I know what you thinkin' I don’t ever have to ask you
But every time your gone, apart of me is missing
When you come back my love for you is never different
Now the feeling never changes
I here for you wether your broke, dirty and smelly
These girls love you cause you famous."
She said, 'No matter what you do No matter where you go Baby you’ll always be the one for me. (always be the one for me)
Even if you leave I’ll never let you go Even after all the things you done to me. (all the things done to me)
No matter what you do No matter where you go Baby you’ll always be the one for me. (always be the one for me)
I just thought I had to let you know
Even after all the things you’ve done to me. (all the things you’ve done to me Look
She said, 'I know you stressin' but you drinking to much
I feel like we growin' distance
We ain’t speakin' enough
Every time I try to talk to with you, you say you 'ok.'
But I know something is wrong, and I can see through your bluff
I just wanna know what I can do to help you get through it Communication is key, but sometimes you act stupid
Sometimes you play games
Sometimes you so difficult
Sometimes you drive me crazy
And sometimes we on a different note
But I know, I can feel it in my soul
Whatever brought us together had plans for us to be close
I mean, just don’t take me for granted
If you want every second of my time then you can have it The only thing you don’t have is the right to take advantage
I hope you never try cause my heart is already damaged
And
I don’t expect for you to fix it But I expect that you respect my feelings and you listen
That’s why I’m here
And you need me like I need you
No matter what I gotchu, and never will I leave you
So grab my hand and tell me you won’t ever go I wanna say 'forever' but you never know
She said, 'No matter what you do No matter where you go Baby you’ll always be the one for me. (always be the one for me)
Even if you leave I’ll never let you go Even after all the things you done to me. (all the things done to me)
No matter what you do No matter where you go Baby you’ll always be the one for me. (always be the one for me)
I just thought I had to let you know
Even after all the things you’ve done to me. (all the things you’ve done to me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała: "Nieważne, co zrobisz, nieważne, dokąd pójdziesz, kochanie, zawsze będziesz tą jedyną dla mnie. (always be the one for me)
Nawet jeśli odejdziesz, nigdy cię nie wypuszczę, nawet po tym, co mi zrobiłeś. (all the things done to me)
Nieważne, co zrobisz, nieważne, gdzie pójdziesz, zawsze będziesz tą jedyną dla mnie. (always be the one for me)
Pomyślałem, że muszę ci powiedzieć.
Nawet po tym, co mi zrobiłeś. (all the things you 've done to me she said," I ' m here for you no matter what, even after the fame,
groupies and the cameras
Nawet po tym, jak twoi tak zwani ziomale odwrócili się plecami, mówią, że upadli, ale ...
yo 'their word ain' t jack
Nawet po zasłonięciu zasłon i zniknięciu pieniędzy
Wciąż tu jestem, nawet po tym, jak wyrządziłeś mi krzywdę.
Muszę mieć z Tobą pacjentów.
Dziewczyny pewnie wysyłają ci nagie zdjęcia.
Mam nadzieję, że z nimi nie sypiasz.
Tak, i jeśli kiedykolwiek odejdziesz
Wszystko czego naprawdę chcę, to żebyś obiecała, że zabierzesz mnie ze sobą.
take me with yah)
Albo przynajmniej weź wspomnienie, bo jeśli odejdziesz, Nie wiem ile miłości zostanie we mnie, a kiedy będziesz obok mnie w nocy, to przywróci nastrój.
Myśl o naszej przyszłości, gdy patrzę w nastrojowe światło.
Jestem jedyną osobą, która naprawdę cię rozumie.
I know what you thinkin 'I don' t ever have to ask you
Ale za każdym razem, gdy cię nie ma, brakuje tylko mnie.
Kiedy wrócisz moja miłość do ciebie nigdy nie jest inna.
Now the feeling never changes
I here for you wether your broke, dirty and cuchnący
Te dziewczyny Cię kochają, bo jesteś sławny."
Powiedziała: "Nieważne, co zrobisz, nieważne, dokąd pójdziesz, kochanie, zawsze będziesz tą jedyną dla mnie. (always be the one for me)
Nawet jeśli odejdziesz, nigdy cię nie wypuszczę, nawet po tym, co mi zrobiłeś. (all the things done to me)
Nieważne, co zrobisz, nieważne, gdzie pójdziesz, zawsze będziesz tą jedyną dla mnie. (always be the one for me)
Pomyślałem, że muszę ci powiedzieć.
Nawet po tym, co mi zrobiłeś. (all the things you ' ve done to me Look
Powiedziała: "Wiem, że się stresujesz, ale za dużo pijesz.
I feel like we growin ' distance
We ain 't speakin' enough
Za każdym razem, gdy próbuję z tobą porozmawiać, mówisz, że jesteś ok.'
Ale wiem, że coś jest nie tak, i widzę przez twój blef
Chcę tylko wiedzieć, co mogę zrobić, żeby pomóc ci przez to przejść komunikacja jest kluczowa, ale czasami zachowujesz się głupio.
Sometimes you play games
Sometimes you so difficult
Sometimes you drive me crazy
I czasami jesteśmy na innej nucie
Ale wiem, czuję to w duszy.
Cokolwiek nas połączyło, miało plany, żebyśmy byli blisko.
Nie bierz mnie za pewnik.
Jeśli chcesz każdą sekundę mojego czasu, to możesz go mieć. jedyną rzeczą, której nie masz, to prawo do korzystania z okazji.
Mam nadzieję, że nigdy nie spróbujesz, bo moje serce jest już uszkodzone.
Oraz
Nie oczekuję, że to naprawisz, ale oczekuję, że uszanujesz moje uczucia i posłuchasz
Dlatego tu jestem.
I potrzebujesz mnie tak, jak ja ciebie.
Nie ważne co mam gotchu, i nigdy cię nie opuszczę
Więc złap mnie za rękę i powiedz, że nigdy nie odejdziesz chcę powiedzieć "na zawsze" ale nigdy nie wiesz
Powiedziała: "Nieważne, co zrobisz, nieważne, dokąd pójdziesz, kochanie, zawsze będziesz tą jedyną dla mnie. (always be the one for me)
Nawet jeśli odejdziesz, nigdy cię nie wypuszczę, nawet po tym, co mi zrobiłeś. (all the things done to me)
Nieważne, co zrobisz, nieważne, gdzie pójdziesz, zawsze będziesz tą jedyną dla mnie. (always be the one for me)
Pomyślałem, że muszę ci powiedzieć.
Nawet po tym, co mi zrobiłeś. (all the things you ' ve done to me)