Phuong Vy — If My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If My Heart", wykonawca: Phuong Vy.
Tekst piosenki
All of my life
I have waited to feel
The kind of love
That just hurts every part of you
All of my life
I have waited to hear
The kind of words
That would kill every part of you
Pre Chorus:
If,
My heart just stops beating
It wouldn’t hurt so much
Then I’ll stop thinking about it
If,
There is no way
The only way
(if this is the only way to be)
For me to have you close to my heart
(then this is how I wanna be)
I won’t cry
Won’t ask why
I’m in so much misery
If,
I cant have you
Memories will do
(if this is the only way to be)
For me to stay connected to you
(then this is how I wanna be)
I won’t cry
Won’t ask why
I’m in so much misery
Repeat Verse 1
Pre Chorus:
If,
My heart just stops beating
It wouldn’t hurt so much
Then I’ll stop thinking about it
If,
My heart just stops beating
It wouldn’t hurt so much
Then I’ll stop thinking about you
Tłumaczenie tekstu piosenki
All of my life
Czekałam, by poczuć
The kind of love
To rani każdą część ciebie.
All of my life
Czekałem, by usłyszeć
The kind of words
To zabiłoby każdą część ciebie.
Preludium:
Jeśli,
Moje serce przestaje bić.
To by nie bolało.
Więc przestanę o tym myśleć.
Jeśli,
Nie ma mowy.
The only way
(jeśli jest to jedyny sposób)
By mieć cię blisko mego serca
(then this is how I wanna be)
Nie będę płakać.
Nie spytam dlaczego.
Jestem w takiej nędzy.
Jeśli,
Nie mogę cię mieć.
"Memories will do"
(jeśli jest to jedyny sposób)
/ Align = "left" /
(then this is how I wanna be)
Nie będę płakać.
Nie spytam dlaczego.
Jestem w takiej nędzy.
Powtórz Werset 1
Preludium:
Jeśli,
Moje serce przestaje bić.
To by nie bolało.
Więc przestanę o tym myśleć.
Jeśli,
Moje serce przestaje bić.
To by nie bolało.
Wtedy przestanę o tobie myśleć.