Phyllis Hyman — Back To Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back To Paradise", wykonawca: Phyllis Hyman.
Tekst piosenki
It’s almost 4am
And I’m all by myself
I’m wondering when you’ve been
And are you in love with
Someone else
It’s such a fine affair
We all most had it all
We grow old once and then
It’s colder now
In any weather
(Bridge)
I’ve been waiting
Here at the gates of heaven
Waiting for us To forgive and get together
Gotta get back to paradise
Tell me what do I need to do Gotta get back to paradise
Cause I’m so in love with you
Can we find a way
To put the past away
To start it all anew
Distant as a star
Come on talk to me And take me to your heart
Cause I’ve been waiting paitently
We can start a fire
Warm it by degrees
Til we build it up To the love we had together
(Repeat Bridge)
(Repeat Chorus)
I got to find a way
To your heart
My darling
Along the way
And find a place
Where we went wrong
Gotta get back to Where we belong
(Repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest prawie czwarta rano.
I jestem całkiem sama
Zastanawiam się, kiedy byłeś
And are you in love with
Ktoś inny
To taka piękna sprawa.
We all most had it all
Starzejemy się raz, a potem
Teraz jest zimniej.
W każdą pogodę
(Most)
I ' ve been waiting
Tu u bram nieba
Czekając na nasze przebaczenie i spotkanie
"Gotta get back to paradise"
Powiedz mi, co muszę zrobić. muszę wrócić do raju.
Bo tak bardzo cię kocham
"Can we find a way"
Zostawić przeszłość za sobą
By zacząć wszystko od nowa
Odległy jak gwiazda
Come on talk to me And take me to your heart
Bo czekałam paitently
Możemy rozpalić ogień.
Ogrzać w stopniach.
Til we build it up To the love we had together
(Mostek Powtarzalny)
(Powtórzenie Refrenu)
I got to find a way
To your heart
Kochanie
Po drodze
I znaleźć miejsce
Where we went wrong
"Gotta get back to Where we belong"
(Powtórzenie Refrenu)