Phyllis Hyman — First Time Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Time Together", wykonawca: Phyllis Hyman.
Tekst piosenki
Here I am waiting
Waiting for you to come over
Waiting for the doorbell to ring
Here I am looking
Looking outside my window
Waiting for you to walk down the street
Here I am cooking
Cooking your favorite dinner
All the little things you said you like
Here I am making
Making that special effort
All I want to do is make it right
It’s our first time together
And I want to make a good impression on you
It’s our first time together
And I want to be on my p’s and q’s
It’s our first time together
Here I am nervous
I’m on pins and needles
Hoping that you won’t be late
Here I am worrying
And it’s just seven thirty
When I’m not expecting you 'til late
It’s our first time together
And I want everything to be just right
It’s our first time together
And I want to make sure it’s a perfect night
It’s our first time together
It’s our first time together
Hey, now
I wanna make sure that everything’s alright
I wanna make sure I’ve got the candle light
I wanna make sure you’ve got everything you need
(Saxophone solo)
It’s our first time together
It’s our first time together
Hey, now
I wanna make sure that everything’s alright
I wanna make sure I’ve got the candle light
I wanna make sure you’ve got everything you need
Oh I wanna make sure that everything’s alright
I wanna make sure I’ve got the candle light
I wanna make sure you’ve got everything you need
It’s our first time together
And I want to make a good impression on you
It’s our first time together
And I want to be on my p’s and q’s
It’s our first time together
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here I am waiting
Czekam, aż przyjdziesz.
Waiting for the doorbell to ring
Here I am looking
Looking outside my window
Czekam, aż pójdziesz ulicą.
Tutaj gotuję.
Gotowanie ulubionej kolacji
All the little things you said you like
Here I am making
/ Align = "left" /
Chcę tylko to naprawić.
To nasz pierwszy raz razem.
I chcę zrobić na tobie dobre wrażenie.
To nasz pierwszy raz razem.
I chcę być na moich " p " I "q"
To nasz pierwszy raz razem.
Denerwuję się.
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że się nie spóźnisz.
Martwię się.
Jest 19: 30.
Kiedy nie spodziewam się ciebie aż do późna
To nasz pierwszy raz razem.
I chcę, żeby wszystko było w porządku.
To nasz pierwszy raz razem.
I chcę się upewnić, że to idealna noc.
To nasz pierwszy raz razem.
To nasz pierwszy raz razem.
Hey, now
I wanna make sure that everything ' s alright
I wanna make sure I ' ve got the candle light
I wanna make sure you ' ve got everything you need
(Solo saksofonowe)
To nasz pierwszy raz razem.
To nasz pierwszy raz razem.
Hey, now
I wanna make sure that everything ' s alright
I wanna make sure I ' ve got the candle light
I wanna make sure you ' ve got everything you need
Oh I wanna make sure that everything ' s alright
I wanna make sure I ' ve got the candle light
I wanna make sure you ' ve got everything you need
To nasz pierwszy raz razem.
I chcę zrobić na tobie dobre wrażenie.
To nasz pierwszy raz razem.
I chcę być na moich " p " I "q"
To nasz pierwszy raz razem.