Phyllis Hyman — I Refuse to Be Lonely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Refuse to Be Lonely", wykonawca: Phyllis Hyman.
Tekst piosenki
I can’t hold you like I want to Can’t hold you to the promises you make
You won’t be here tonight or any other night
It would be a lie to say I’m not afraid
But to be afraid is something that I’ve always been
The difference is this time I’m not giving in Yes, I am alone, yes, I’m on my own
But for the first time in my life
I’m gonna carry on, yes, I’m gonna ache
But I will not break, some things I can choose
And baby I refuse to be lonely to be lonely
I can’t change you, I can’t blame you
And this time, I’m not even gonna try
You do what you have to do
I’ll do the same thing too
You’ve got a right to say good-bye
But I’ve got a right to take care of myself
I realize that I come first before anyone else
Yes, I am alone, yes, I’m on my own
But for the time in my life
I’m gonna carry on, yes, I’m gonna ache
But I will not break, some things I can choose
And baby, I refuse to be lonely
Lonely is a place I used to be But I’m closing that door, I won’t live there anymore
Yes, I am alone, yes, I’m on my own
But for the first time in my life
I’m gonna carry on, yes, I’m gonna ache
But I will not break, some things I can choose
And baby, I refuse to be lonely
To be lonely, to be lonely
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę trzymać cię tak, jak chcę nie mogę trzymać cię za obietnice, które składasz
Nie będzie cię tu ani dziś, ani żadnej innej nocy.
Kłamstwem byłoby powiedzieć, że się nie boję.
Ale strach to coś, czym zawsze byłem.
Różnica jest taka, że tym razem się nie poddam Tak, jestem sam, tak, jestem sam
Ale po raz pierwszy w życiu
I 'm gonna carry on, Yes, I' m gonna ache
Ale nie złamię, niektóre rzeczy mogę wybrać.
And baby I refuse to be lonely to be lonely
Nie mogę cię zmienić, nie mogę cię winić.
Tym razem nawet nie spróbuję.
Rób, co musisz.
Zrobię to samo.
Masz prawo się pożegnać.
Ale mam prawo dbać o siebie.
Zdaję sobie sprawę, że jestem na pierwszym miejscu.
Yes, I am alone, Yes, I ' m on my own
But for the time in my life
I 'm gonna carry on, Yes, I' m gonna ache
Ale nie złamię, niektóre rzeczy mogę wybrać.
I baby, I refuse to be lonely
Samotność to miejsce, w którym kiedyś byłem, ale zamykam te drzwi, już tam nie będę mieszkał.
Yes, I am alone, Yes, I ' m on my own
Ale po raz pierwszy w życiu
I 'm gonna carry on, Yes, I' m gonna ache
Ale nie złamię, niektóre rzeczy mogę wybrać.
I baby, I refuse to be lonely
Być samotnym, być samotnym